菩萨蛮

译文

晚开的花朵在残雨之中，风将帘幕卷起。卷起帘幕看到风雨中的残花已到了傍晚时分。一双燕子在虚掩的窗前呢喃。虚掩的窗前有双燕在呢喃。睡醒时微风让人感觉惬意。惬意的微风中醒来不再睡去。能与谁来谈论情诗呢？这诗情又能与谁诉说呢？

注释

残雨

将止的雨。

虚窗

虚掩的窗户。

惬意

形容心情感到愉快畅快。

情诗

表达爱情的诗。

赏析

这首《菩萨蛮》在文学手法上，巧妙地运用了回文的手法，上下阕皆为回文句，如‘晚花残雨风帘卷。卷帘风雨残花晚。’等，这种手法使词句回环往复，形式精巧奇特，读起来音韵和谐，节奏明快，产生一种独特的韵律美感。在情感表达方面，词中透露出一种淡淡的孤寂和惆怅。词人从描绘晚花残雨、双燕语窗的景象入手，营造出一种略带凄凉的氛围，进而抒发无人与话情诗的孤独之感，这种情感表达含蓄而内敛。在意境营造上，通过对晚花、残雨、双燕、虚窗等意象的组合，构建出一个静谧又有些落寞的画面，傍晚时分，风雨之中花朵残败，燕子呢喃于窗前，烘托出一种孤寂的氛围。主题思想上，反映了词人内心深处的孤独寂寞，渴望有人能与之分享内心的诗情。

速览

《菩萨蛮》是宋代诗人张孝祥的作品，主题为回文诗、孤寂、抒情、写景。晚花残雨风帘卷。 卷帘风雨残花晚。 双燕语虚窗。 窗虚语燕双。 睡醒风惬意。 意惬风醒睡。 谁与话情诗。 诗情话与谁。