前韵再和章君塍粟四首 其二

译文

什么时候才能摆脱这世间俗事的牵累，安静地品茶闲坐看云，心中再无杂事。当权的豺狼发出狰狞的笑，那些小人像雉兔一样在寒荒的草丛中奔走。关闭家门谢绝宾客甘心在家吃家常便饭，与世无争徒然地自我叹息。满腔的孤愤难以发泄，只能狂歌击节，仿佛要把珊瑚击碎。

注释

狞（níng）笑

凶恶地笑。

雉（zhì）兔

野鸡和兔子，这里指代小人。

杜门

闭门。

谢客

谢绝宾客。

家食

在家吃饭，指不做官。

孤愤

孤独的悲愤。

膺（yīng）

胸。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘何时’这一疑问词，表达出诗人对摆脱尘世纷扰的渴望，‘茗坐看云一事无’勾勒出一幅闲适惬意的画面，与尘世的‘风尘累’形成鲜明对比。颔联运用比喻手法，将当道者比作‘豺狼’，生动地刻画出他们的凶残，‘骄人雉兔’则指代那些阿谀奉承的小人，形象地描绘出官场的丑恶。颈联‘杜门谢客’‘与物无争’写出诗人对这种恶劣环境的消极应对，‘甘家食’和‘空自吁’中又透露出无奈与自嘲。尾联‘孤愤填膺难发泄’直接表达内心的愤懑，‘狂歌击曲碎珊瑚’则是用夸张的手法，以击碎珊瑚这种昂贵之物来表达自己内心愤怒到极致的情绪。在情感表达方面，全诗主要表达了诗人对官场黑暗、世态炎凉的愤懑之情，同时也有对闲适生活的向往。在意境营造上，既有首联那种静谧闲适的意境，也有颔联所呈现出的黑暗、丑恶的官场意境。主题思想围绕着诗人对官场的不满与自身的愤懑展开。

速览

《前韵再和章君塍粟四首 其二》是清代诗人祝廷华的作品，主题为愤懑、写景、比喻、官场。何时摆脱风尘累，茗坐看云一事无。 当道豺狼作狞笑，骄人雉兔走寒芜。 杜门谢客甘家食，与物无争空自吁。 孤愤填膺难发泄，…