次韵和王君旋吉五言四首 其三

译文

一生像牛马一样奔波忙碌，回信遗憾有所延迟。竹林小院风声猛烈，梅树映在窗前的日影渐渐移动。早晨拄着拐杖去看山，夜里托着下巴赋写雪景。两边高耸的诗肩已经消瘦，这样推敲诗句又要到什么时候呢。

注释

牛马走

像牛马一样奔走，指辛苦忙碌的生活，出自司马迁《报任少卿书》‘太史公牛马走司马迁再拜言少卿足下’。

裁答

作书答复。

稽迟

迟延，拖延，如《南史·张融传》‘随例同行，常稽迟不进。’

曳杖

拖着拐杖，这里指拄着拐杖出行。

支颐

以手托下巴，表现一种闲适或沉思的状态。

赏析

从文学手法上看，首联‘一生牛马走’运用了比喻的手法，将自己的一生比作牛马奔波，形象地写出了生活的忙碌辛劳，‘裁答憾稽迟’则直接表达自己回信迟的遗憾之情，朴素而真切。颔联‘竹院风声厉，梅窗日影移’，通过描写竹院的厉风声和梅窗日影的移动，动静结合，营造出一种静谧又略带萧索的意境。颈联‘看山朝曳杖，赋雪夜支颐’描绘了日常的活动，一‘朝’一‘夜’，形成时间上的对照，展现出诗人的生活情致。尾联‘双耸吟肩瘦，推敲又几时’通过描写自己消瘦的吟肩，表现出创作的艰辛与执着，以问句结尾，给人以思考的空间。整体情感表达上，诗中既有对忙碌生活的感慨，也有对诗歌创作的执着与热爱。主题思想围绕着诗人的生活状态与诗歌创作展开，表现出一种复杂的人生况味。

速览

《次韵和王君旋吉五言四首 其三》是清代诗人祝廷华的作品，主题为忙碌感、抒情、动静结合、托物言志。一生牛马走，裁答憾稽迟。 竹院风声厉，梅窗日影移。 看山朝曳杖，赋雪夜支颐。 双耸吟肩瘦，推敲又几时。