次韵和王君旋吉五言四首 其四

译文

十位友人一同饮酒赋诗，燕园的寿宴场所已经开启。酒杯之前喧闹着欢声笑语，花丛之下尽情地徘徊漫步。美好的话语从头开始记起，奇妙的思绪随着思绪涌起。明年举办赏菊的宴会，希望能再次有幸陪伴参加。

注释

觞咏（shāng yǒng）

饮酒赋诗。觞，酒杯；咏，赋诗。

寓（yù）

住所，这里指举办寿宴的场所。

恣（zì）

放纵、尽情。

叨陪（tāo péi）

谦辞，表示荣幸地陪侍。

赏析

从文学手法上看，此诗以白描的手法勾勒出一幅友人聚会的欢乐场景。首联点明聚会的人物和地点，简单直接。颔联通过描写尊前的笑语和花下的徘徊，从听觉和视觉两个角度，生动地展现出聚会时轻松愉悦的氛围。颈联则进一步深化这种欢乐的情绪，‘佳话从头记，奇思触绪来’，将聚会中的交流和灵感触发描绘出来。情感表达上，诗人充满了对此次聚会的喜爱以及对下次聚会的期待之情。在意境营造方面，一个充满欢声笑语、有着繁花相伴的燕园聚会场景跃然纸上。主题思想围绕着友人之间的聚会欢乐和对未来再次相聚的盼望展开。

速览

《次韵和王君旋吉五言四首 其四》是清代诗人祝廷华的作品，主题为友人聚会、欢乐氛围、白描手法、抒情诗。十友同觞咏，燕园寿寓开。 尊前喧笑语，花下恣徘徊。 佳话从头记，奇思触绪来。 明年张菊宴，摄影再叨陪。