步韵和徐慎侯先生六十述怀八首 其八

译文

年老不能作诗我自觉惭愧，只有您作诗速度极快，七步成诗的速度还能减为三步。谈论交情唯独与山林相契合，心意畅快时能和谐地谈论清风明月。忽然听到吹奏《阳关》的瑶笛声，忧愁地看着天边被云锁住的蓝天。怎能忍受有名的士人接连离去，碧绿的春草和荡漾的水波送向浦南。

注释

述怀

陈述情怀，表达自己的想法、情感等。

七步

相传曹植七步成诗，这里形容作诗速度快，有才华。

契

相合，相投。

阳关

古曲《阳关三叠》，多在送别时演奏。

联翩

鸟飞的样子，形容连续不断。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，将自己的不能诗与对方的才思敏捷相对比，‘七步减为三’极度夸张地表现出徐慎侯先生作诗的快捷，先抑后扬。颔联描绘了友人交往的对象与谈论的内容，‘山林’‘风月’等意象营造出一种清幽高雅的意境，展现出友人超尘脱俗的情怀。颈联借景抒情，‘阳关’本就是离别的象征，‘瑶笛’吹奏更添哀伤，‘愁看天际锁云蓝’中‘锁’字生动地写出云仿佛被锁住而不得舒展的状态，烘托出压抑、忧愁的氛围。尾联‘那堪’直抒胸臆，表达对名士离去的不舍与难过，‘碧草春波送浦南’以景结情，用春天的碧草和水波送别的画面，留给读者无尽的想象空间。情感上，全诗表达了对友人的钦佩之情，以及对名士相继离去的惆怅与不舍。主题思想围绕着对友人的赞誉、与友人的交往以及对名士离去的感怀展开。

速览

《步韵和徐慎侯先生六十述怀八首 其八》是清代诗人祝廷华的作品，主题为赞友人、离别愁、清幽境、借景情。老不能诗我自惭，惟君七步减为三。 论交独与山林契，得意能谐风月谈。 忽听阳关弄瑶笛，愁看天际锁云蓝。 那堪名士联翩去，…