壬申十二月四日陶社消寒第一集分呈众览二十首 其八 花女士亦芬

译文

在绿蚁新酒和红泥小火炉旁聚集了诸多名流雅士，一只鸡和一斗酒这样的生活还有什么可奢求的呢。白发苍苍的老者们如同千年才得一聚，他们才华横溢，佳作如同从碧海捞出的珊瑚一样精美繁多。在诗词创作中铭刻菊花、赞颂花椒这样的题材尽显精巧的工艺之事（这里指创作技巧），像撒盐、飞絮般的诗句开阔了人们的诗兴眼界。这位花女士天然就具备大家的风度气质，她的学识高深，更是无人可比。

注释

绿蚁（lǜ yǐ）

指浮在新酿的没有过滤的米酒上的绿色泡沫，后用来代指新出的酒。

耆硕（qí shuò）

年高而有德望的人。

豁吟眸（huò yín móu）

开阔写诗的视野。豁，开阔；吟眸，诗人的视野、眼光。

不侔（bù móu）

不相等，这里指无人可比。

赏析

从文学手法上看，首联‘绿蚁红泥集胜流，只鸡斗酒复何求’用典，‘绿蚁’‘红泥’化用古人诗词，描绘出聚会的高雅氛围，同时通过问句表达出这种聚会的惬意之感。颔联‘苍髯耆硕千龄聚，碧海珊瑚一网收’运用比喻和夸张手法，将老者们的相聚比作千年一遇的盛事，把他们的才华作品比作从碧海捞出的珊瑚，形象地写出人才济济、佳作频出的情景。颈联‘铭菊颂椒工艺事，撒盐飞絮豁吟眸’中‘铭菊颂椒’点明创作的题材，‘撒盐飞絮’用典形容诗才敏捷，展现出聚会中的文学创作交流的高雅情致。尾联直接称赞花女士，点明主题，表达出对花女士‘大家风范’和‘学识都高’的钦佩之情。在情感表达上，整首诗表达了对聚会的喜爱，对与会者才华的赞美，尤其是对花女士的敬重与钦佩。在意境营造上，诗中营造出高雅、惬意、充满文化气息的聚会氛围。主题思想主要是通过对陶社消寒聚会的描写，着重突出花女士的不凡。

速览

《壬申十二月四日陶社消寒第一集分呈众览二十首 其八 花女士亦芬》是清代诗人祝廷华的作品，主题为聚会诗、赞美人、用典、高雅意境。绿蚁红泥集胜流，只鸡斗酒复何求。 苍髯耆硕千龄聚，碧海珊瑚一网收。 铭菊颂椒工艺事，撒盐飞絮豁吟眸。 大家风范天然具，…