壬申十二月四日陶社消寒第一集分呈众览二十首 其十 曹先生颖甫
八斗鸿名海上驰，罗胸美富等蟠螭。
昔年曾入红莲幕，今日尤工白纻词。
乱世文章贱金石，后雕松柏证襟期。
闻君岁暮将归里，再与荒伧醉一卮。
昔年曾入红莲幕，今日尤工白纻词。
乱世文章贱金石，后雕松柏证襟期。
闻君岁暮将归里，再与荒伧醉一卮。
译文
在海上享有极高的盛名，才高八斗，满腹的才学如同那屈曲盘旋的螭龙。往昔曾经进入显贵的幕府，如今尤其擅长创作《白纻词》这样的作品。乱世之中文章比金石还轻贱，而像松柏一样在岁寒后才凋零的品质正验证了您的襟怀。听说您在年末将要回归故里，再与我这粗鄙之人同饮一杯酒。
注释
- 八斗（bā dǒu）
- 形容才学极高，源于南朝宋诗人谢灵运称颂三国魏诗人曹植时用的比喻：‘天下才有一石，曹子建独占八斗。’
- 鸿名（hóng míng）
- 大名，很高的声誉。
- 蟠螭（pán chī）
- 盘曲的无角之龙，常被用来形容才学丰富如同蟠螭之屈曲盘旋。
- 红莲幕（hóng lián mù）
- 亦作‘红莲幕府’，是对幕府的美称，这里指代显贵的幕府。
- 白纻词（bái zhù cí）
- 乐府吴舞曲名，这里表示曹颖甫擅长创作此类诗词。
- 后雕（hòu diāo）
- 亦作‘后凋’，比喻坚贞的品质，取自《论语·子罕》‘岁寒，然后知松柏之后凋也’。
- 荒伧（huāng cāng）
- 鄙贱粗野之人，这里是作者自谦之词。
- 卮（zhī）
- 古代盛酒的器皿。
赏析
从文学手法上看，首联运用夸张的手法，‘八斗鸿名’‘罗胸美富等蟠螭’，以极度的赞誉强调曹颖甫的才高学富。颔联中‘昔年’‘今日’形成时间上的对照，展现出人物不同时期的经历与专长。在情感表达方面，诗中既有对曹颖甫才华的钦佩，如对其才学的各种夸赞；又有对他品德的敬重，‘后雕松柏证襟期’以松柏喻其坚贞的品质。在意境营造上，通过对曹颖甫才学、经历、品德等多方面的描写，构建出一个才德兼备的文人形象的意境。主题思想上，这首诗主要是对曹颖甫的赞颂，包含他的才华、经历、品德，同时表达出对他即将归里的不舍，希望再与他共饮的情感。
速览
《壬申十二月四日陶社消寒第一集分呈众览二十首 其十 曹先生颖甫》是清代诗人祝廷华的作品，主题为赞美人、才学高、叙事、抒情。八斗鸿名海上驰，罗胸美富等蟠螭。 昔年曾入红莲幕，今日尤工白纻词。 乱世文章贱金石，后雕松柏证襟期。 闻君岁暮将归里，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品