壬申十二月四日陶社消寒第一集分呈众览二十首 其十七 钱先生夔若

译文

你是武肃王的后代不知是也不是，那射潮的门第令人敬仰，显得高大雄伟。旷代的功名留存下来让人遐想，对于富贵并不在意，听任造化的安排。高雅的情致常常与嵇叔夜相同，清新的吟哦常常与谢元晖相和。感激你从早到晚耗费精力，那无限的勤劳不是常人能比的。

注释

云礽（yún réng）

远孙。比喻后继者。

射潮

相传吴越王钱镠射退钱塘江潮水的故事，此处指代钱氏家族的荣耀事迹。

旷代

当代没人比得上，历时长久。

化机

造化的奥秘。

嵇叔夜

即嵇康，三国时期曹魏思想家、音乐家、文学家，以其高雅的情趣著称。

谢元晖

即谢朓，南朝齐诗人，其诗风清新秀丽，擅长山水诗。

赏析

从文学手法上看，首联通过提及‘武肃’这一具有历史文化底蕴的人物，以其后代来引出所写之人，建立起一种历史的关联感。颔联‘功名旷代存遐想，富贵何心任化机’对仗工整，从功名与富贵两个方面来刻画人物，展现出一种豁达的人生观，旷代功名引发遐想，而对富贵的不在意则体现超脱。颈联运用典故，将人物与嵇叔夜和谢元晖相比，借助这两位古人在逸致和清吟方面的特质，侧面烘托出所写之人的高雅情致和文学才华。尾联直接抒情，表达对人物‘朝暮疲精力’的感激，‘无限勤劳不可几’直接赞美其勤劳非常人可及。在情感表达上，既有对人物家族背景和个人气质的敬重，又有对其勤劳的感激之情。在意境营造上，通过历史人物的引入和文学典故的运用，营造出一种既有着历史厚重感又充满高雅文化气息的意境。主题思想上，主要是对钱先生夔若的人物形象的塑造，从家族门第、人生态度、文学素养以及勤劳品质等多方面进行描写。

速览

《壬申十二月四日陶社消寒第一集分呈众览二十首 其十七 钱先生夔若》是清代诗人祝廷华的作品，主题为写人、用典、敬重、高雅。武肃云礽是也非，射潮门第仰巍巍。 功名旷代存遐想，富贵何心任化机。 逸致每同嵇叔夜，清吟常和谢元晖。 感君朝暮疲精力，…