壬申十二月四日陶社消寒第一集分呈众览二十首 其十九 章先生孙宜

译文

古老的世家就像高大的乔木有着盘曲的树根，郁郁葱葱地庇护着后代子孙。自然是勺轩有贤良的后代，不仅仅是延庆得到有才华的子孙。祖宗积德使得福泽源远流长，子弟们共显芬芳且道德仁义敦厚。久久地期待着润园草木繁荣，再次游览这佳美胜地时举杯痛饮。

注释

离离

茂盛的样子，如‘离离原上草’中的用法，表示草木生长得很茂盛。

后昆

后代、子孙。

勺轩

可能是家族中某一位先辈的名号或者家族中的一个重要地方，文中代指家族传承中的重要部分。

延庆

这里应是家族中的一种传承或者家族中的特定指代，代表家族传承中的某个方面。

联芳

本义为连续的芳香，这里指家族子弟们相继表现出美好的品德或才华。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻的手法，将世家比作乔木，‘老盘根’形象地写出家族根基的稳固，‘苍翠离离’描绘出家族的繁荣兴盛，给人以直观的家族繁荣且庇佑后人的画面感。颔联通过‘自是’‘不徒’等词，在对比和强调中突出章孙宜的贤良出众，能传承家族的优秀品德。颈联直接阐述祖宗积德使得福泽长远，子弟们秉持道义，情感真挚地表达对家族优良传统的赞美。尾联通过‘伫看’一词，展望未来润园的繁荣景象，并且表达对再次相聚共饮的期待，充满对家族未来的积极乐观之情。全诗在意境上营造出一种家族繁荣昌盛、家族成员秉持道德传承的积极向上氛围。主题思想围绕家族传承展开，表达对章家家族传承优秀品德、家族繁荣的赞美之情。

速览

《壬申十二月四日陶社消寒第一集分呈众览二十首 其十九 章先生孙宜》是清代诗人祝廷华的作品，主题为家族传承、赞美德行、托物言志、积极乐观。故家乔木老盘根，苍翠离离庇后昆。 自是勺轩有贤嗣，不徒延庆得文孙。 祖宗种德源流远，子弟联芳道义敦。 伫看润园荣草木，…