锦园春

译文

醉酒后的红晕如潮水般在玉面上泛起。喜爱那柔嫩的花还未绽放，带着露水的花朵簇拥在一起。绝美的花在春天里自怜自赏，那香气可与金谷园的芬芳相比。经过风雨的梳理与沐浴。只是偏偏缺少夜晚的清幽美好。杜甫情怀疏远，苏轼黄州之恨冷淡，又有谁来怜惜这孤独寂寞的花呢？

注释

潮玉

玉面上泛起如潮水般的红晕。

柔英

柔软的花。英，花朵。

矜春

在春天里矜持、自怜。矜，矜持，怜惜自己。

金谷

金谷园，晋代石崇的豪华宅园，这里指代繁花盛景。

清淑

清幽美好。

幽独

幽静孤独。

杜老

指唐代诗人杜甫。

黄州

这里指苏轼被贬黄州之事，苏轼在黄州有诸多失意之‘恨’。

赏析

从文学手法上看，此词多处运用了拟人的手法，如‘绝艳矜春’，将花拟人化，赋予花以人的矜夸神态，生动地表现出花朵在春天里的娇艳姿态。在情感表达方面，词中蕴含着一种孤独、怜惜之情，通过‘谁怜幽独’直抒胸臆，表达出对幽独之花的同情。在意境营造上，从醉痕潮玉的人物形象起始，引入柔英、露花等景物，再到风梳雨沐的动态景象，构建出一幅或柔美或清冷的画面。主题思想围绕着对幽独之花的欣赏与怜惜，同时借古人的情与恨来衬托花的孤独处境。

速览

《锦园春》是宋代诗人张孝祥的作品，主题为赏花、怜惜、幽独、拟人。醉痕潮玉。 爱柔英未吐，露花如簇。 绝艳矜春，分流芳金谷。 风梳雨沐。 偏只欠、夜阑清淑。 杜老情疏，黄州恨冷，谁怜幽…