消寒五集曹远老命题拈得清字儗循旧例赋诗分赠二十三首 其六 赠孙宜世兄

译文

同样都是诗书门第的后代，共同怀有喜爱山水的情怀。喜爱吟诗富有清冷的意趣，甘愿沉醉贪恋春日的余醉。大的器物超出同类，优良的木材乃是支柱。润园开启祝寿的寓所，到这里世俗的尘埃就消散了。

注释

胄（zhòu）

本义是头盔，这里指代后代，因为古代贵族子弟要行加冠之礼，所以引申为后代的意思。

丘壑（qiū hè）

指山水幽僻之处，也比喻深远的意境。

酲（chéng）

喝醉了神志不清。这里‘春酲’指春日醉酒后的状态。

桢（zhēn）

古代打土墙时所立的木柱，泛指支柱，这里比喻优秀的人才。

寿寓（shòu yù）

指祝寿的寓所。

赏析

从文学手法上看，首联‘等是诗书胄，同怀丘壑情’运用了对仗的手法，‘等是’对‘同怀’，‘诗书胄’对‘丘壑情’，工整而自然，直接点明两人的出身和共同的情怀。颔联‘爱吟饶冷趣，拌醉恋春酲’通过描写人物爱吟诗、爱醉酒的行为，从侧面烘托出人物的高雅情致，其中‘冷趣’用词新颖，表现出独特的审美趣味。颈联‘大器出乎类，良材峙乃桢’运用比喻手法，将人比作大器、良材，表达出对对方的高度赞赏，充满褒扬之意。在意境营造上，诗中既有诗书门第、吟诗醉酒的文雅画面，又有丘壑的清幽景象，还有润园这样的寿寓带来的宁静之感，整体意境高雅清幽。从情感表达上，全诗充满了对孙宜世兄的亲近之感，因同是诗书后代、同有丘壑情而亲近，又对其有着高度的欣赏和赞美之情。主题思想上，通过对孙宜世兄的描写与赞赏，体现出对高雅情趣、优秀品质的推崇。

速览

《消寒五集曹远老命题拈得清字儗循旧例赋诗分赠二十三首 其六 赠孙宜世兄》是清代诗人祝廷华的作品，主题为赠友诗、文雅、清幽、赞美人。等是诗书胄，同怀丘壑情。 爱吟饶冷趣，拌醉恋春酲。 大器出乎类，良材峙乃桢。 润园开寿寓，到此俗尘清。