消寒五集曹远老命题拈得清字儗循旧例赋诗分赠二十三首 其九 赠塍粟表叔祖

译文

又得到美好的馈赠，这是消寒活动中的第五次吟唱。放声高歌来寻找乐趣，端起酒杯叙说从前的约定。祝福长寿如同接续《周颂》的内容，边走边吟就像楚国的狂夫。在灞桥的风雪之中，诗兴就如同梅花般清雅。

注释

瑶华（yáo huá）

本指美玉，这里比喻美好的馈赠或诗文等

祝嘏（gǔ）

祝福长寿。古时祭祀时对尸的祝祷和对宾客的致辞。

赓（gēng）

继续，连续。

楚伧（cāng）

楚地的狂夫，这里指诗人行吟时的狂放之态。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘祝嘏赓周颂’，引用《周颂》来表达对长寿的祝福，使诗歌富有文化底蕴。在情感表达方面，通过‘又拜瑶华赐’表达出对馈赠的感激，‘樽酒叙前盟’则体现出对旧情谊的珍视。在意境营造上，‘灞桥风雪里，诗思比梅清’构建出一幅灞桥风雪、梅香与诗思相融合的画面，清冷而高雅。主题思想围绕着消寒聚会中的赠人之情展开，既有对友情的重视，也有对高雅诗兴的自许。整首诗节奏平稳，用词质朴却不失典雅，在简短的语句中传递出丰富的情感与意境。

速览

《消寒五集曹远老命题拈得清字儗循旧例赋诗分赠二十三首 其九 赠塍粟表叔祖》是清代诗人祝廷华的作品，主题为赠友诗、消寒会、用典、感恩情。又拜瑶华赐，消寒第五声。 啸歌寻乐趣，樽酒叙前盟。 祝嘏赓周颂，行吟类楚伧。 灞桥风雪里，诗思比梅清。