消寒五集曹远老命题拈得清字儗循旧例赋诗分赠二十三首 其十二 赠雪昆先生

译文

往昔的交游令人感叹分离，新雨过后愉快地铺荆而坐。尊崇古代并钻研儒家的学说，横陈经书到老仍笔耕不辍。抽丝时发出‘乙乙’的声音，砍伐树木发出‘丁丁’的声响。最喜爱题诗的地方，是梅花飘香、雪后清新之处。

注释

判襼（pàn yì）

判，分开；襼，衣袖。判襼表示分别的意思。

班荆

铺荆于地而坐。形容朋友相遇，共坐谈心。

服古

尊崇古代。

横经

横陈经籍。指受业或读书。

乙乙（yǐ yǐ）

难出之貌，这里形容缫丝的样子。

丁丁（zhēng zhēng）

象声词，形容伐木的声音。

赏析

从文学手法上看，首联‘旧游嗟判襼，新雨快班荆’运用对比手法，将往昔分离的嗟叹和新雨相聚的愉快形成鲜明对照，引出下文对友人的描写。颔联‘服古研儒术，横经老笔耕’直接刻画友人尊崇古学、钻研儒术，到老还笔耕不辍的形象，简洁而有力。颈联‘缫丝抽乙乙，伐木响丁丁’采用叠词，增强了诗句的节奏感和画面感，描绘出劳作时的动态景象。尾联‘最爱题诗处，梅香雪后清’营造出一种清幽雅致的意境，将梅香、雪后的清景与题诗相融合，不仅点明友人喜爱题诗的雅趣，更暗示出友人如同梅雪般高洁的品质。在情感表达上，既有对往昔分离的感慨，又有对重逢相聚的喜悦，更表达出对友人高洁志趣和潜心钻研儒术的钦佩之情。主题思想围绕着对友人的描述与赞美展开，通过往昔今朝的对比、对友人日常行为和喜好的描写，展现出友人的形象与品质。

速览

《消寒五集曹远老命题拈得清字儗循旧例赋诗分赠二十三首 其十二 赠雪昆先生》是清代诗人祝廷华的作品，主题为赠友诗、怀旧、清幽、雅趣。旧游嗟判襼，新雨快班荆。 服古研儒术，横经老笔耕。 缫丝抽乙乙，伐木响丁丁。 最爱题诗处，梅香雪后清。