消寒五集曹远老命题拈得清字儗循旧例赋诗分赠二十三首 其二十一 赠景侯表叔

译文

围坐在火炉旁品尝雪后的竹笋，燃烧炭火烘烤山上的樱桃。春天酿造的美酒味道甘醇，园中的蔬菜偏爱菜羹。敲击时发出琐碎的金属声音，碰撞发出琮琤的玉石响声。诗的品格如同人的品格，就像寒梅一样清冷高洁。

注释

雪笋（xuě sǔn）

雪后生长的竹笋，因其在特定环境下生长，别有风味，常被视为珍贵的食材。

琮琤（cóng chēng）

形容玉石撞击声，此处用以形容敲击发出的清脆声音。

醇酒（chún jiǔ）

味道醇厚的酒。醇，指酒质浓厚。

赏析

这首诗在文学手法上，前四句以叙事为主，描写了日常生活中的围炉尝笋、燃炭烤樱、春酿美酒、喜食菜羹等场景，给人一种闲适、质朴的生活画面感。后两句则采用类比手法，将诗品与人品联系起来，以寒梅的清来形容诗品和人品，生动形象地表达出对景侯表叔的赞赏之情。在情感表达上，充满了对表叔的敬重与欣赏，这种情感通过对表叔生活品味以及人格品质的描写自然流露出来。在意境营造上，诗中描绘的围炉、雪笋、山樱、春酒、菜羹等意象，组合出一种温馨、惬意且富有生活气息的意境，而寒梅的意象则增添了清冷高洁的意境氛围。主题思想上，表达了对景侯表叔生活态度和高尚品格的钦佩与赞美。

速览

《消寒五集曹远老命题拈得清字儗循旧例赋诗分赠二十三首 其二十一 赠景侯表叔》是清代诗人祝廷华的作品，主题为赠人诗、闲适、敬仰、类比。围炉尝雪笋，燃炭炽山樱。 春酿甘醇酒，园蔬嗜菜羹。 敲金音琐碎，戛玉响琮琤。 诗品如人品，寒梅一样清。