消寒五集曹远老命题拈得清字儗循旧例赋诗分赠二十三首 其二十三 结意之二

译文

雪堆积起来如同青色的玉璧，冰晶莹剔透胜过白色的佩玉。山川一同高耸起伏，草木却还停留在萌芽的状态。应该能写出千首诗，还剩下上百盛酒。明天就要到六九了，太阳暖和中午的风也很清爽。

注释

苍璧（cāng bì）

青色的玉璧，古代祭祀时用于礼天等重要仪式，这里用来形容雪堆积后的形态和颜色。

白珩（bái héng）

一种白色的佩玉，在此处与雪和冰作比较，突出冰的晶莹。

偃蹇（yǎn jiǎn）

高耸、起伏的样子，这里将山川拟人化，表现出山川在寒冬中的状态。

句萌（gōu méng）

草木初生的嫩芽，这里指草木在寒冬中生长停滞在萌芽状态。

盛（chéng）

古代容器，这里用于计量酒的多少。

赏析

这首诗在意境上，前四句描绘出寒冬的景象。雪如苍璧、冰胜白珩，通过比喻手法写出雪与冰的特质，给人以寒冷、洁净之感。山川的‘偃蹇’，草木的‘滞句萌’，用词形象，‘偃蹇’将山川在寒冬中的状态拟人化，仿佛有了一种倔强高耸的姿态，而草木被寒冬抑制了萌芽，展现出一种寂静、萧索的冬景。后两句情感上有了转折，在这样的寒冬里，诗人觉得应该有千首诗来描绘这景色，还有很多酒可以畅饮，体现出诗人的乐观与豁达。到最后写明朝交六九，日暖午风清，暗示寒冬即将过去，新的生机即将到来，有一种对未来的期许，主题思想既包含对寒冬景色的描绘，也有对时光流转、寒冬将逝的感慨，以及在寒冬中乐观的生活态度。从文学手法来看，有比喻、拟人等，使诗句更加生动形象。

速览

《消寒五集曹远老命题拈得清字儗循旧例赋诗分赠二十三首 其二十三 结意之二》是清代诗人祝廷华的作品，主题为写景、寒冬、乐观、比喻。雪聚成苍璧，冰莹胜白珩。 山川同偃蹇，草木滞句萌。 合有诗千首，还馀酒百盛。 明朝交六九，日暖午风清。