消寒九集陶社诗人合庆八百岁公宴纪事十四首 其三
所议问何事，覼缕为直陈。
一言以蔽之，气谊图常亲。
家酿饫上客，园蔬乐嘉宾。
但剪南亩韭，无取西湖莼。
荷露贮碧筒，秫酒漉葛巾。
色以素为贵，味以淡始醇。
古有真率会，义亦取率真。
愿我座上客，长作联欢人。
一言以蔽之，气谊图常亲。
家酿饫上客，园蔬乐嘉宾。
但剪南亩韭，无取西湖莼。
荷露贮碧筒，秫酒漉葛巾。
色以素为贵，味以淡始醇。
古有真率会，义亦取率真。
愿我座上客，长作联欢人。
译文
所商议询问的是什么事情呢？详细地直接陈述出来。用一句话来概括它，就是情谊谋求长久亲近。自家酿造的酒让贵客尽情享用，园中的蔬菜让嘉宾感到快乐。只要剪下南边田地里的韭菜就好，不必取用西湖的莼菜。荷叶上的露水盛在荷叶杯里，高粱酒用葛巾过滤。颜色以素净为珍贵，味道以清淡才醇厚。古代有真率会，意义也是取率真之意。希望我在座的客人，永远做一起欢乐联谊的人。
注释
- 覼缕（luó lǚ）
- 详细，详尽，此处指详细地陈述事情。
- 饫（yù）
- 饱食，此处指让客人尽情享用。
- 秫（shú）酒
- 用高粱酿造的酒。
- 漉（lù）
- 过滤。
赏析
这首诗在意境上营造出一种质朴、淡雅、欢乐的氛围。从文学手法来看，采用平铺直叙的方式，如‘一言以蔽之，气谊图常亲’直接点明主旨，阐述聚会的核心在于情谊的长久亲近。在描写宴饮场景时，‘家酿饫上客，园蔬乐嘉宾。但剪南亩韭，无取西湖莼。荷露贮碧筒，秫酒漉葛巾。’通过对家酿、园蔬、南亩韭、荷露、秫酒等寻常事物的描写，以小见大，展现出宴饮的简单而不失乐趣，充满生活气息。情感表达上，诗人传达出对宾客真挚的欢迎和希望情谊长存的美好愿望。主题思想围绕着宴饮聚会，强调真率的情谊，通过宴饮场景的描绘来烘托这种情谊的质朴与珍贵。
速览
《消寒九集陶社诗人合庆八百岁公宴纪事十四首 其三》是清代诗人祝廷华的作品，主题为宴饮诗、质朴风、情谊真、直叙法。所议问何事，覼缕为直陈。 一言以蔽之，气谊图常亲。 家酿饫上客，园蔬乐嘉宾。 但剪南亩韭，无取西湖莼。 荷露贮碧筒，秫…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品