消寒九集陶社诗人合庆八百岁公宴纪事十四首 其十
集议既告成，冶盦儗凡例。
设局当夏初，纪年辛未岁。
夔若助校刊，孙宜掌会计。
半价售全书，钜款出后裔。
成书分后先，办事有次第。
决策然后行，于事罔不济。
讵至秋冬间，翰五忽长逝。
失兹柱石人，茫茫更谁继。
设局当夏初，纪年辛未岁。
夔若助校刊，孙宜掌会计。
半价售全书，钜款出后裔。
成书分后先，办事有次第。
决策然后行，于事罔不济。
讵至秋冬间，翰五忽长逝。
失兹柱石人，茫茫更谁继。
译文
集会商议既然已经完成，冶盦拟定了凡例。设置机构正当夏初，所记年份是辛未年。夔若协助校订刊印，孙某适宜掌管财务计算。以半价出售全书，大量钱款出自后代之人。成书有先后之分，办事有顺序。决策之后再施行，对于事情没有不成功的。哪里料到到了秋冬之间，翰五忽然离世。失去了这个顶梁柱一样的人，迷茫之中又有谁来继承（他的工作）呢。
注释
- 冶盦（yě ān）
- 可能是一个人的名字或者特定称谓。
- 儗（nǐ）
- 在此处为拟定的意思。
- 校刊（jiào kān）
- 校对并刊印（书籍等）。
- 会计（kuài jì）
- 管理财务、计算账目等事务。
- 钜款（jù kuǎn）
- 巨额款项，大量的钱财。
- 罔（wǎng）
- 无，没有。
- 讵（jù）
- 岂，怎，表示反问。
赏析
从文学手法上看，此诗采用平铺直叙的手法，简洁而有条理地叙述了与‘消寒九集陶社诗人合庆八百岁公宴纪事’相关的一系列事务。在情感表达方面，前半部分在叙述各项事务安排时显得较为冷静、客观，到‘讵至秋冬间，翰五忽长逝’处情感急转直下，充满了惋惜之情，对失去‘柱石人’的迷茫和忧虑也油然而生。在意境营造上，整体给人一种质朴、写实的感觉，没有过多华丽辞藻描绘的场景或氛围，重点在于清晰地叙述事情的经过和突发的变故。主题思想围绕陶社诗人集会相关事务展开，从开始的事务规划到人员安排，再到意外的人员离世，反映出一个群体事务发展中的波折。
速览
《消寒九集陶社诗人合庆八百岁公宴纪事十四首 其十》是清代诗人祝廷华的作品，主题为叙事诗、纪实、惋惜、人事变迁。集议既告成，冶盦儗凡例。 设局当夏初，纪年辛未岁。 夔若助校刊，孙宜掌会计。 半价售全书，钜款出后裔。 成书分后先，办…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品