消寒九集陶社诗人合庆八百岁公宴纪事十四首 其十三
自古八百岁，夐绝推老彭。
吾社果何修，而适与同庚。
天寿固平格，乃若玉汝成。
萍蓬既相合，俨似同根生。
昔既设盟誓，今益融性情。
联交贵真挚，久要非市名。
遭际难强同，福寿莫与京。
江山郁奇气，百世疑结晶。
吾社果何修，而适与同庚。
天寿固平格，乃若玉汝成。
萍蓬既相合，俨似同根生。
昔既设盟誓，今益融性情。
联交贵真挚，久要非市名。
遭际难强同，福寿莫与京。
江山郁奇气，百世疑结晶。
译文
自古以来活到八百岁的，卓绝无比首推彭祖。我们的诗社到底有何种修为，竟然恰好和他同岁（八百岁）。上天赐予长寿固然是公正的准则，就如同上天爱护你而让你成功。如同浮萍与蓬草既然相遇结合，庄重得就像同根而生。过去既然已经设立盟誓，如今更加性情相融洽。结交贵在真挚，长久的约定不是为了求取名声。每个人的境遇难以强求相同，福寿是无与伦比的。江山凝聚着奇异的气息，历经百世似乎凝结成精华。
注释
- 夐绝（xiòng jué）
- 绝远，卓绝。常用来形容某种事物达到极高的程度。
- 平格（píng gé）
- 公正至善。在古文中用于表达上天赐予的一种公正的准则。
- 玉汝成（yù rǔ chéng）
- 爱你如玉，帮助你，使你成功。多用于在困难的环境下得到上天或者他人的眷顾而成功。
- 萍蓬（píng péng）
- 浮萍和飞蓬，常用来比喻漂泊不定的人或事物，在这里指诗社成员相遇相聚的一种状态。
- 久要（jiǔ yāo）
- 旧约，以前的约定。出自《论语·宪问》‘久要不忘平生之言。’
赏析
从文学手法上看，这首诗多处运用类比手法，如将诗社与老彭类比，‘吾社果何修，而适与同庚’这种类比引发读者的好奇与思考。在情感表达方面，体现出诗社成员间的自豪之感，以与传说中老彭同寿为荣，同时表达出诗社成员之间真挚的情感，如‘联交贵真挚，久要非市名’，强调交友的真诚性，不图名利。在意境营造上，通过‘江山郁奇气，百世疑结晶’勾勒出一种宏大而神秘的意境，将江山的奇气与诗社的八百岁相联系，仿佛诗社也如同江山孕育的结晶一般。主题思想围绕诗社八百岁的纪念展开，既表达对诗社长久存在的感慨，又对诗社成员间的关系进行阐述。
速览
《消寒九集陶社诗人合庆八百岁公宴纪事十四首 其十三》是清代诗人祝廷华的作品，主题为诗社情、类比、长寿、真挚。自古八百岁，夐绝推老彭。 吾社果何修，而适与同庚。 天寿固平格，乃若玉汝成。 萍蓬既相合，俨似同根生。 昔既设盟誓，今…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品