年年赏菊旧话重提岁岁飞觞新吟不少勉循老例稍变体裁分赠高朋藉伸鄙意十一首 其二 赠吴老同学藜青

译文

像倪高士那般清逸绝俗，生来容貌清瘦。把幽怨寄托于绘画之中，任凭他人像元稹和白居易那般戏谑嘲笑。高高拱手作揖时引发深深的感慨，安然吟诗可得古时的丰韵。深情地寄托于饮酒赋诗，聚合离散也是很短暂的时光。

注释

倪高士

指元代画家倪瓒，他以画风简淡、格调高雅著称，此处借指吴同学有倪瓒般清逸的气质。

骨相（gǔ xiāng）

指人的骨骼、形体和相貌。

癯（qú）

清瘦。

丹青

红色和青色的颜料，借指绘画。

揶揄（yé yú）

戏弄，嘲笑。此处用元稹和白居易相互戏谑之事。

高揖（yī）

高举双手作揖，是一种恭敬的礼节性动作。

恬吟（tián yín）

安然吟诗。

古腴（yú）

古时的丰韵、韵味。

觞咏（shāng yǒng）

饮酒赋诗。

赏析

从文学手法上看，首联直接描写人物形象，以‘清绝’概括吴同学的气质，‘天生骨相癯’描绘外貌，简洁而生动。颔联运用典故，提到‘元白’的揶揄，增添了文化底蕴。颈联通过‘高揖’的动作和‘恬吟’的行为来展现人物的风度与情致。在情感表达方面，诗中既有对吴同学如倪高士般清逸气质的欣赏，也蕴含着对人生聚散的感慨。在意境营造上，通过描绘人物吟诗作画、拱手感慨等画面，营造出一种高雅又略带寂寥的氛围。主题思想上，一方面表达对友人独特气质和才华的赞美，另一方面感叹人生聚散无常。

速览

《年年赏菊旧话重提岁岁飞觞新吟不少勉循老例稍变体裁分赠高朋藉伸鄙意十一首 其二 赠吴老同学藜青》是清代诗人祝廷华的作品，主题为赠友诗、人物描写、高雅、聚散。清绝倪高士，天生骨相癯。 丹青寄幽怨，元白任揶揄。 高揖动长慨，恬吟得古腴。 殷勤托觞咏，聚散亦须臾。