年年赏菊旧话重提岁岁飞觞新吟不少勉循老例稍变体裁分赠高朋藉伸鄙意十一首 其五 赠章老同年松盦

译文

以三种绝妙之处传扬美好的声誉，我倾心仰慕已经二十年。清淡的吟哦沉溺于月露之境，奋笔书写时如同走笔于云烟之上。高雅的喜好是英才汇聚，而且没有世俗的牵累。积累的诗作堆满几案坐席，又有关于苍石的诗集编成。

注释

驰芳誉（chí fāng yù）

传播美好的声誉。‘驰’有传播、传扬之意；‘芳誉’表示美好的声誉。

倾心（qīng xīn）

爱慕、向往。这里指作者对章老的仰慕之情。

清吟（qīng yín）

清新地吟诵。形容吟诗的状态高雅清幽。

耽（dān）

沉溺、入迷。表示沉浸于某种情境之中。

奋笔（fèn bǐ）

振笔、挥笔。形容写作时的积极状态。

雅好（yǎ hào）

高雅的爱好。

俗累（sú lěi）

世俗的牵累。

积诗（jī shī）

积累的诗作。

赏析

从文学手法上看，首联‘三绝驰芳誉，倾心二十年’采用直接陈述的手法，开篇点明章老有着三种令人称绝的才华从而声名远扬，而作者对其倾慕之久，简单直接地奠定了全诗对章老敬重的感情基调。颔联‘清吟耽月露，奋笔走云烟’运用了形象的比喻，将章老吟诗时沉浸在如同月露般清幽的意境里，挥笔创作时如笔端有云烟般灵动的状态生动地描绘出来，富有画面感。情感表达上，全诗充满着对章老的敬重与钦佩之情。从意境营造来讲，诗中‘月露’‘云烟’营造出一种空灵、清幽又带有高雅气息的意境，与对章老高雅的形象塑造相呼应。主题思想主要是表达对章老的赞誉，从他的才华声誉到他的创作状态，再到他的喜好和文学成就等多方面进行夸赞。

速览

《年年赏菊旧话重提岁岁飞觞新吟不少勉循老例稍变体裁分赠高朋藉伸鄙意十一首 其五 赠章老同年松盦》是清代诗人祝廷华的作品，主题为赞友人、仰慕情、写雅士、直述法。三绝驰芳誉，倾心二十年。 清吟耽月露，奋笔走云烟。 雅好英才聚，而无俗累牵。 积诗盈几席，苍石又成编。