年年赏菊旧话重提岁岁飞觞新吟不少勉循老例稍变体裁分赠高朋藉伸鄙意十一首 其九 赠钱老世兄夔若

译文

在父亲的教诲下饱学诗礼，一举一动效法古代的贤明之人。你助力我达成宏大的愿望，我延请你做上等的宾客。经历如龙蛇般的灾祸患难，像鱼和豕一样耐受艰辛。最让我钦佩敬重的地方，是你挥毫作文更是超凡绝伦。

注释

趋庭（qū tíng）

出自《论语·季氏》，表示接受父亲的教诲。

饫（yù）

饱食，这里可引申为饱学。

龙蛇

比喻遇到灾祸患难等不好的境遇，如龙蛇般曲折不顺。

鱼豕（shǐ）

这里表示像鱼和豕一样，鱼豕常被用来指代平凡但能忍受艰辛的形象。

钦迟（qīn chí）

敬重、钦佩。

濡毫（rú háo）

濡，沾湿；毫，毛笔，指写作、挥毫。

轶伦（yì lún）

超出常人。

赏析

从文学手法上看，首联‘趋庭饫诗礼，举动法先民’采用了用典的手法，‘趋庭’是一个典故，出自《论语·季氏》，表示接受父亲的教诲，精炼地写出钱夔若接受良好家教的情况。颔联‘助我成宏愿，延君作上宾’对仗工整，直接表达出两人之间互相帮助、尊重的关系。在情感表达方面，作者通过‘助我’‘钦迟’等词，表达出对钱夔若的感激与钦佩之情。在意境营造上，虽没有宏大的自然景象描绘，但通过对人物品德和才能的描述，构建出一种文雅、敬重的氛围。主题思想围绕着对钱夔若品德、才华的赞美以及两人之间的深厚情谊展开，整体展现出一种文人之间惺惺相惜的关系。

速览

《年年赏菊旧话重提岁岁飞觞新吟不少勉循老例稍变体裁分赠高朋藉伸鄙意十一首 其九 赠钱老世兄夔若》是清代诗人祝廷华的作品，主题为赠友诗、用典、感恩、钦佩。趋庭饫诗礼，举动法先民。 助我成宏愿，延君作上宾。 龙蛇经祸患，鱼豕耐艰辛。 最是钦迟处，濡毫更轶伦。