次韵再和章君慰农七律四首 其一
瀛海风云几变更，小园依旧缔鸥盟。
授时吾党仍行夏，好古尼山窃比彭。
君补新吟弭缺憾，我叨盛宴感豪情。
者番十四人全到，八百遐龄取数盈。
授时吾党仍行夏，好古尼山窃比彭。
君补新吟弭缺憾，我叨盛宴感豪情。
者番十四人全到，八百遐龄取数盈。
译文
大海上的风云已经有过多次变更，小小的园子依旧与鸥鸟结下友情。我们这一派仍然遵循华夏的时令历法，喜好古风的我暗自把自己比作彭祖。您补上了新的诗作来弥补遗憾之处，我有幸参加盛宴而有感于豪情。这次十四个人全都到齐了，总计的年龄加起来已满八百岁了。
注释
- 瀛海（yíng hǎi）
- 大海
- 缔鸥盟（dì ōu méng）
- 与鸥鸟订盟同住水乡，比喻隐退。
- 行夏（xíng xià）
- 遵行夏代的历法。
- 尼山（ní shān）
- 孔子诞生地，这里代指孔子。
- 窃比（qiè bǐ）
- 私自比拟。
- 彭（péng）
- 彭祖，传说中长寿之人。
- 弭缺憾（mǐ quē hàn）
- 弥补遗憾之处。
- 叨（tāo）
- 承受，表示受到好处。
- 者番（zhě fān）
- 这番，这次。
赏析
从文学手法来看，首联运用对比手法，‘瀛海风云几变更’写出外界的风云变幻，而‘小园依旧缔鸥盟’则表现出小园的相对稳定，一外一内，一动一静，形成鲜明对比。颔联‘授时吾党仍行夏，好古尼山窃比彭’通过阐述遵循的时令和以古人为比，表现出一种对传统的尊崇以及自我的期许，其中运用典故，使诗意更为深厚。情感表达上，颈联‘君补新吟弭缺憾，我叨盛宴感豪情’体现出朋友之间的情谊以及在聚会中的豪情，既有对友人补诗弥补缺憾的感激，又有自己参加盛宴的感怀。意境营造上，整体给人一种宁静、传统且充满情谊的氛围。主题思想上主要围绕着朋友间的聚会、对传统的态度以及对友情的珍惜展开。
速览
《次韵再和章君慰农七律四首 其一》是清代诗人祝廷华的作品，主题为友情、传统、聚会、用典。瀛海风云几变更，小园依旧缔鸥盟。 授时吾党仍行夏，好古尼山窃比彭。 君补新吟弭缺憾，我叨盛宴感豪情。 者番十四人全到，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品