次韵再和章君慰农七律四首 其二

译文

坐在花丛间，对着明月醉酒又举杯畅饮，收到您的大作却还未能酬和偿还诗债。饮酒的兴致不会因为多病而削减，吟诗的情怀想要和谪仙人李白一样豪放癫狂。丰盛的筵席上尽情吃喝如同受到恩德而饱足，美好的诗篇反复推敲味道更加悠长。及时行乐才是真正懂得世事，往昔的经历就不要去思量了。

注释

飞觞（fēi shāng）

举杯或行觞快如飞。形容宴饮的情状。觞，酒杯。

鸿篇（hóng piān）

巨著、大作。

谪仙（zhé xiān）

原指神仙被贬入凡间，这里指唐代诗人李白，李白被称为‘谪仙人’，常用来形容诗人的潇洒豪放。

餔啜（bū chuò）

吃喝。

佳什（jiā shí）

好诗，优美的诗作。什，篇什，《诗经》的‘雅’和‘颂’以十篇为一什，所以诗章又称‘什’。

赏析

从文学手法上看，首联‘坐花醉月又飞觞，颁到鸿篇债未偿’，通过描写宴饮的场景‘坐花醉月’和‘飞觞’，营造出一种欢快的氛围，同时引出‘债未偿’，为下文埋下伏笔。颔联‘酒兴不因多病减，吟怀欲比谪仙狂’运用对比手法，将自身的多病与不衰的酒兴对比，又把自己的吟怀与谪仙李白相比，表现出诗人豁达、豪放的情怀。颈联‘华筵餔啜德同饱，佳什推敲味愈长’中，‘餔啜’和‘推敲’这两个动词的运用生动形象，前一句描绘出筵席上的享受如同受到恩德般满足，后一句写出对好诗仔细玩味的状态。情感表达上，诗人在诗中既有对宴饮欢乐场景的喜爱，又有对吟诗创作的热情，还传达出一种及时行乐、莫念往昔的豁达人生观。在意境营造方面，整体呈现出一种欢畅、豪放的意境，如诗中的酒兴、吟怀等描写都充满活力。主题思想围绕着宴饮、作诗、豁达的生活态度展开。

速览

《次韵再和章君慰农七律四首 其二》是清代诗人祝廷华的作品，主题为宴饮诗、豪放、豁达、抒情。坐花醉月又飞觞，颁到鸿篇债未偿。 酒兴不因多病减，吟怀欲比谪仙狂。 华筵餔啜德同饱，佳什推敲味愈长。 行乐及时真解事，…