癸酉九秋下浣菊宴赠诗十四首 其六 赠章同年表叔祖松盦

译文

诗中的情韵与画中的意境相互交融，整日书写高雅的情怀。笏山宅第中美好地成长起来，苍石斋室里繁花明亮。书籍画卷精心摆放，琴与剑巧妙安置。听闻您腰脚强健，希望能和您一起登山临水。

注释

镇日（zhèn rì）

整天，从早到晚。

秀茁（xiù zhuó）

美好地生长、发育。

笏山（hù shān）

这里应是地名或者住宅名之类的特定称谓。

苍石（cāng shí）

青黑色的石头，这里可能是用于命名斋室。

赏析

从文学手法上看，首联‘诗情兼画意，镇日写高怀’直接点明主题，总述章表叔祖既有诗画交融的高雅情致，又有高尚的情怀，直抒胸臆，开门见山。颔联和颈联通过描写章氏的居住环境‘秀茁笏山第，花明苍石斋。图书工位置，琴剑巧安排’，运用了意象叠加的手法，将笏山第、苍石斋、图书、琴剑等意象组合起来，展现出一个富有文化气息、精致有序的生活空间，从侧面烘托出人物的高雅品味和闲适生活。情感表达上，诗中充满了对章表叔祖的敬重与钦佩之情，从对他高雅生活情致的描绘中可感受到这种情感。在意境营造方面，勾勒出一种充满诗意、宁静雅致的文人生活意境。主题思想围绕对章表叔祖的赞扬，展现其高雅的情怀与精致的生活状态。

速览

《癸酉九秋下浣菊宴赠诗十四首 其六 赠章同年表叔祖松盦》是清代诗人祝廷华的作品，主题为赠人诗、抒情、雅趣、文人生活。诗情兼画意，镇日写高怀。 秀茁笏山第，花明苍石斋。 图书工位置，琴剑巧安排。 闻子健腰脚，登临愿与偕。