南歌子

译文

白玉酒杯中漂浮着美酒，金制的镜匣中插着翠玉的发簪。醉意中归家的路上满是温柔的情思。暗自占卜幽会的日期，羞涩低头玩藏阄的游戏。想要离去眉头却先皱起，将要说话泪水已经流下。在小窗前拨弄灯火久久逗留。自己剔除灯花，灯油弄脏了玉簪。

注释

琼蚁

酒的美称。蚁，酒面上的浮沫，借指酒。

翠虬

翠玉做的虬形首饰。虬，qiú，古代传说中有角的小龙。

幽期

隐秘或幽雅的约会。

阄

jiū，抓阄，一种游戏或决定事情的方式。

涴

wò，弄脏。

玉搔头

玉簪。

赏析

从文学手法上看，词的上阕通过‘玉盏’‘金奁’等华丽的意象开篇，描绘出一个精致的场景，富有画面感。‘浮’‘吐’二字将静态的事物写得鲜活生动，采用了拟人的手法。下阕则着重描写人物的神态和动作，如‘索去眉先锁，将言泪已流’，细腻地刻画了女子复杂矛盾的心理，采用了白描手法。在情感表达上，这首词表达了女子对爱情的期待、羞涩以及离别的不舍与痛苦。在意境营造方面，上阕营造出一种富贵、闲适且充满旖旎情思的氛围，下阕则转为一种哀怨、惆怅的氛围。主题思想围绕着女子的爱情心理展开，从幽会的期待到离别的感伤，生动地展现了女子在爱情中的情感历程。

速览

《南歌子》是宋代诗人郭世模的作品，主题为爱情、婉约、写人、离别。玉盏浮琼蚁，金奁吐翠虬。 醉乡归路接温柔。 暗卜幽期低约、笑藏阄。 索去眉先锁，将言泪已流。 小窗移火更迟留。 自剔灯…