浣溪沙

译文

手指上印着几点如胭脂般的红印，一双蛾眉紧蹙显得很浓重。寒夜之中绡帐里烛火闪烁。剩下的龙涎香炷熏着冰冷的身躯，随即调好银液（可能是一种药物之类）来镇定慌乱的心。整理发鬟时害羞地顾盼，带着一半娇柔慵懒的神态。

注释

蛾绿

指女子的眉毛，蛾眉的颜色为绿，古代女子有用青黛画眉的习惯。

绡帐

轻纱制成的帐子。

龙涎

龙涎香，一种名贵的香料。

忪

sōng，惊恐或者怔忪的样子。

鬟

古代妇女梳的环形发髻。

赏析

文学手法上，词的上阕主要通过描写人物的外在细节，如‘几点胭脂印指红。一双蛾绿敛眉浓’，运用细节描写勾勒出女子的妆容和神态，给读者呈现出一个生动的画面。‘夜寒绡帐烛花融’进一步渲染环境氛围，寒夜、绡帐、烛花等意象构建出一种静谧而又有些许幽冷的意境。下阕则侧重人物的动作与内心描写，‘剩炷龙涎熏骨冷，旋调银液镇心忪’，通过熏香却骨冷、调银液镇心乱这一系列动作，表现出女子内心的不安或者愁绪。情感表达上，从女子的神态、动作等描写中可以感受到她的娇柔、慵懒，又似乎有着淡淡的惆怅或者愁闷。主题思想围绕着对女子的刻画展开，通过多方面描写展现女子的状态，可能暗示女子的孤独或者等待中的复杂情绪。意境营造方面，整体氛围较为幽冷、静谧，充满着淡淡的哀愁。

速览

《浣溪沙》是宋代诗人郭世模的作品，主题为写人、幽冷、细节描写、惆怅。几点胭脂印指红。 一双蛾绿敛眉浓。 夜寒绡帐烛花融。 剩炷龙涎熏骨冷，旋调银液镇心忪。 整鬟羞顾半娇慵。