癸酉九秋下浣菊宴赠诗十四首 其八 赠曹同年老表叔颖甫

译文

文化即将衰败令人痛心，依靠您这样的人来扶持正道。您坚守道义古风令人敬仰，交友的情谊真挚诚恳。您仪容修整如同瘦梅一般，才德出众就像新生的竹子。美好的花开时您还会再来吗？等待您到小春时节。

注释

将丧（jiāng sàng）

将要衰败、丧失。这里‘将丧’表达对斯文即将消逝的担忧。

扶轮（fú lún）

在古代是指在车轮两翼护持，这里引申为扶持、维护。

风怀（fēng huái）

情怀，这里指坚守的道义情怀。

毓秀（yù xiù）

孕育着优秀的人物，这里指曹颖甫才德出众。

赏析

从文学手法上看，首联‘斯文痛将丧，大雅赖扶轮’运用了直抒胸臆的手法，直接表达出对文化衰败的痛心以及对曹颖甫扶持正道的期待，起笔不凡，奠定全诗的感情基调。颔联‘道义风怀古，交游气谊真’通过对其道义与交游的描写，对仗工整，使语句富有节奏感，展现出曹颖甫为人的高尚品格。颈联‘修容梅比瘦，毓秀竹同新’采用了比喻的手法，将人的容貌与梅、人的才德与竹相类比，生动形象地表现出曹颖甫的形象气质与内在才德。在情感表达方面，整首诗表达了对曹颖甫的敬重、赞赏以及对其再次相聚的期待。在意境营造上，诗中提到的梅、竹等意象营造出一种高洁、雅致的氛围。主题思想围绕着对曹颖甫的赞美以及对文化传承的期望展开。

速览

《癸酉九秋下浣菊宴赠诗十四首 其八 赠曹同年老表叔颖甫》是清代诗人祝廷华的作品，主题为赞友人、忧文化、高洁意、比兴法。斯文痛将丧，大雅赖扶轮。 道义风怀古，交游气谊真。 修容梅比瘦，毓秀竹同新。 花好还来否，迟君到小春。