癸酉九秋下浣菊宴赠诗十四首 其十一 赠周姻世长雪昆

译文

在江上结识的新的作诗的朋友，是城西一位年老的平民。彼此结交能够不分地位高低，每次一起交谈都十分投机。品格高雅情致尤其孤高，文辞豪迈笔锋似要飞起。周敦颐遗留的恩泽长远，他的道学令人敬畏、精妙细微。

注释

下浣（huàn）

下旬。唐代定制，官吏十天一次休息沐浴，每月分为上、中、下浣。

订交

彼此结为朋友。

略分（fèn）

不计较身份地位的差别。分，名分，身份地位。

品隽（jùn）

品格高雅。隽，通‘俊’，才智出众。

情尤介

情致尤其孤高。介，孤高，有操守。

濂（lián）溪

指周敦颐，他晚年定居庐山莲花峰下，峰前有溪，因取旧居濂溪以为水名，并自以为号。

懔（lǐn）

敬畏。

尼微

精妙细微。

赏析

从文学手法上看，这是一首五言律诗，对仗较为工整，如‘订交能略分，共话每投机’，‘品隽情尤介，文豪笔欲飞’等句，结构严谨。在情感表达方面，作者对这位友人充满了欣赏与敬重，从对其品格、才情的夸赞中可见一斑。在意境上，描绘出一种高雅的文人交往氛围，通过对友人形象的刻画，营造出一种淡然而富有文化底蕴的意境。主题思想上，主要是表达对友人的赞誉，涉及到友人的身份、性情、才华，同时还提及周敦颐的道学恩泽，暗示友人深受道学影响，有着不凡的品德和才华。

速览

《癸酉九秋下浣菊宴赠诗十四首 其十一 赠周姻世长雪昆》是清代诗人祝廷华的作品，主题为赠友诗、五言律、文人交谊、品格赞。江上新诗友，城西老布衣。 订交能略分，共话每投机。 品隽情尤介，文豪笔欲飞。 濂溪遗泽远，道学懔尼微。