次赏菊韵藜青四首 其三

译文

这一回正赶上小阳春的时节，社团里有年老德高之人可比渭水之滨的贤才。众多花卉并列环绕着菊花这位‘寿客’，满屋子人往来交错聚集着诗人。在秋日吟诗雅兴正浓的都是知己，滤酒的风气正盛恰逢此时。人间仙境在何处呢？暂且只谈论清风明月而不去谈论秦朝之事（意喻不去谈论世事）。

注释

耆英（qí yīng）

年高望重者。

儗（nǐ）

比拟，仿照。

渭滨

渭水之滨，姜子牙曾垂钓于此，后被周文王重用，这里代指贤才所在之处。

骈罗（pián luó）

骈比罗列，形容多而密集。

寿客

菊花的雅称。

跄济（qiàng jǐ）

形容人步趋有节，这里指人们往来交错的样子。

漉酒（lù jiǔ）

过滤酒。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，‘儗渭滨’将社中的耆英比作渭水之滨的姜子牙等贤才，增添了诗歌的文化底蕴。颔联‘百卉骈罗尊寿客’通过描写众多花卉环绕菊花，用衬托手法突出菊花的尊贵地位，这里的菊花也是诗人高洁品质的象征。颈联中‘吟秋兴好皆知己’写出了诗人与朋友吟诗的欢乐场景，展现出一种高雅的志趣。从情感表达方面，整首诗洋溢着诗人对这种文人雅集的喜爱之情，在这样的聚会中，与知己们吟诗、滤酒，享受美好的时光。在意境营造上，描绘出一幅秋景之下，花卉环绕，诗人雅聚的和谐画面。主题思想上，表达了对文人雅集生活的向往以及对高洁品质的追求，同时也流露出一种超脱尘世，只愿沉浸在风花雪月之中，远离世事纷扰的心态。

速览

《次赏菊韵藜青四首 其三》是清代诗人祝廷华的作品，主题为咏物、文人雅集、高洁、秋景。者番时值小阳春，社有耆英儗渭滨。 百卉骈罗尊寿客，一堂跄济聚诗人。 吟秋兴好皆知己，漉酒风高正及辰。 世界仙源何处是，…