次赏菊韵藜青四首 其四
异地秋风动远思，故人归里倍钦迟。
坐多姹紫嫣红色，花挺凌霜傲雪枝。
未醉东篱陶令酒，且赓北苑董翁诗。
偶撄微疾知无恙，如许寒英盍再窥。
坐多姹紫嫣红色，花挺凌霜傲雪枝。
未醉东篱陶令酒，且赓北苑董翁诗。
偶撄微疾知无恙，如许寒英盍再窥。
译文
在异地秋风引发了悠远的思绪，老朋友回到故乡更加令人钦敬和期待。眼前有众多姹紫嫣红的色彩，菊花挺立在枝头，有着凌霜傲雪的姿态。还没有像陶渊明在东篱下那样沉醉于酒，暂且接续董北苑（董源）的诗作。偶然得了小病知道并无大碍，像这样的寒菊为什么不再去观赏呢？
注释
- 钦迟（qīn chí）
- 敬仰，敬重。
- 姹紫嫣红（chà zǐ yān hóng）
- 形容各种花朵娇艳美丽。
- 凌霜（líng shuāng）
- 抵抗霜寒。常用来形容植物不畏霜寒的品质。
- 傲雪（ào xuě）
- 不畏严寒，在雪中傲然挺立。多形容梅花、菊花等的高洁品质。
- 赓（gēng）
- 继续，连续。这里是继续作诗的意思。
- 撄（yīng）
- 触犯，遭受。
- 寒英（hán yīng）
- 寒天的花，这里指菊花。
- 盍（hé）
- 何不。
赏析
从文学手法上看，首联‘异地秋风动远思，故人归里倍钦迟’，通过秋风起兴，引发对故人的思念与钦敬之情，这种由景入情的手法自然流畅。颔联‘坐多姹紫嫣红色，花挺凌霜傲雪枝’，描写菊花既有姹紫嫣红的色彩美，又有凌霜傲雪的姿态美，从视觉上给人以强烈的冲击，同时运用了描写的手法，展现菊花的形象。颈联‘未醉东篱陶令酒，且赓北苑董翁诗’，运用典故，以东晋陶渊明赏菊饮酒和董源（北苑）的诗，增添了诗歌的文化底蕴。情感表达上，既有对故人的思念、钦敬，又有对菊花的喜爱之情。在意境营造上，秋风、凌霜傲雪的菊花等元素营造出一种清冷又富有诗意的氛围。主题思想上，通过对秋风、故人、菊花等的描写与叙述，表达了对友情的珍视、对菊花品质的赞赏以及对高雅文化的追求。
速览
《次赏菊韵藜青四首 其四》是清代诗人祝廷华的作品，主题为思乡思人、赏菊、用典、托物言志。异地秋风动远思，故人归里倍钦迟。 坐多姹紫嫣红色，花挺凌霜傲雪枝。 未醉东篱陶令酒，且赓北苑董翁诗。 偶撄微疾知无恙，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品