次韵和庄君翔声近作四首 其三

译文

旅行时不要抱怨路上没有干粮，四海为家就无需匆忙。有缘拾得（佛缘等）最终会证得正果，维摩诘能祛除疾病难道会没有方法。蕨菜薇菜合口味便开始山林泉石间的生活，松菊齐心傲雪凌霜。可笑我远不如你啊，没有才能就只能督促自己从事农耕蚕桑之事。

注释

愠（yùn）

怨恨，生气。如《论语》中的‘人不知而不愠，不亦君子乎’。

证果

佛教语，指佛教徒经过长期修行而悟入妙道。

维摩

维摩诘的省称，是早期佛教著名居士、在家菩萨。

蕨薇（jué wēi）

蕨菜与薇菜，两种野菜，也常被视为高洁隐逸生活的象征。

祗（zhǐ）

同‘只’，仅仅。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故，如‘维摩却病’，增加了诗歌的文化内涵与深度。首联以一种豁达的态度点明旅行不必为粮发愁，有一种洒脱之感。颔联在佛教因果与维摩诘典故的运用中，体现出一种对命运、对生活的通透感悟。颈联则通过‘蕨薇’‘松菊’等意象的描绘，营造出一种高洁、清幽的意境，‘适口’‘同心’用词巧妙，将植物的特性与人的感受、品质相结合，展现出一种怡然自得的生活态度。尾联则是一种自嘲，通过与‘君’的对比，表达出诗人对自身才学不足的感慨，以及只能躬耕农桑的无奈，情感表达较为复杂，既有自谦，又有一丝不甘，同时也有一种对平凡生活的安然接受。主题思想围绕着对生活的态度、自身才学与命运展开，体现出诗人在生活中的感悟与思考。

速览

《次韵和庄君翔声近作四首 其三》是清代诗人祝廷华的作品，主题为豁达、用典、自谦、写景。旅行莫愠路无粮，到处为家不用忙。 拾得有缘终证果，维摩却病岂无方。 蕨薇适口始泉石，松菊同心傲雪霜。 笑我不如君远甚，…