次韵再和王君梦僧感时

译文

放眼望去在这世界纷纷扰扰之中，那些纷争就如同蛮氏和触氏的争斗般如同微贱的沙虫。谁有挥动长戈挽回颓势的能力呢？像祖逖那般击楫而誓想要乘风破浪。在军帐之中筹划谋略只是空想，在笔砚之田讨生活消磨了英雄壮志。购买骏马的黄金迟迟没有到来（意谓难以遇到知遇之恩），不要说人间的富贵都是空无的。

注释

环瀛（huán yíng）

指世界，环球。

蛮触（mán chù）

出自《庄子·则阳》，指因细小之事而引起的争端。

沙虫（shā chóng）

一种微小的虫类，这里比喻微贱的生命，也表示渺小之意。

挥戈（huī gē）

挥动武器，这里指有能力改变局势，出自《淮南子·览冥训》中鲁阳公挥戈返日的典故。

击楫（jī jí）

敲打船桨，指志在恢复中原，出自祖逖北伐中中流击楫的典故。

帷幄（wéi wò）

指军帐，运筹帷幄表示在军帐内对军略做全面计划，常指在后方决定作战方案。

砚田（yàn tián）

指以笔墨维持生计。

市骏（shì jùn）

指买骏马，出自燕昭王千金市骏骨的典故，这里表示寻求贤才或等待知遇。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故‘蛮触’来形容世间的纷争渺小却又无尽，使抽象的纷争具象化。颔联‘挥戈’‘击楫’也是用典，分别表达力挽狂澜的壮志和乘风破浪的豪情，通过反问与陈述相结合的句式，增强了情感的表达力度。颈联则是将‘帷幄运筹’的理想与‘砚田生活’的现实进行对比，深刻地表现出英雄无用武之地的悲哀。尾联‘黄金市骏’再次用典，表达出难以遇到知遇之人的无奈，以‘莫道人间富贵空’收束全诗，有一种自我宽慰又略带苦涩的复杂情感。在意境营造上，整首诗营造出一种壮志难酬却又在无奈中自我安慰的氛围，以宏大的‘环瀛’开篇，又以无奈的‘莫道’结尾。主题思想围绕着对时世纷争的感慨、英雄壮志难酬以及对知遇之恩难遇的喟叹展开，诗人通过诸多典故的运用，将自己复杂的情感层层递进地表达出来。

速览

《次韵再和王君梦僧感时》是清代诗人祝廷华的作品，主题为感时伤事、壮志难酬、用典、抒情。放眼环瀛扰扰中，纷争蛮触等沙虫。 挥戈孰具回天力，击楫思乘破浪风。 帷幄运筹虚想像，砚田生活老英雄。 黄金市骏迟遭际，…