哭许颂慈先生绝句二十首 其一

译文

每年都过着重九节，岁岁都会登上愚山。为什么如今一旦登高眺望，我的泪水就先纷纷落下呢。

注释

潸潸（shān shān）

形容流泪不止的样子，如‘潸然泪下’。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比手法，‘年年’‘岁岁’与‘今’相对比，往昔岁岁登山的平常与今日登山的不同形成反差。在情感表达方面，简洁而直接地传达出对许颂慈先生的深切怀念之情，往昔登山的习惯因先生的离去而染上悲痛的色彩，仅仅是一次凭眺就不禁潸然泪下，可见思念之深。在意境营造上，以重九登高、愚山凭眺这样的场景为依托，营造出一种孤独、哀伤且充满怀念的氛围。主题思想围绕着对逝者的思念展开，通过重九登山这一特定行为的今昔对比，表达对许颂慈先生的缅怀。

速览

《哭许颂慈先生绝句二十首 其一》是清代诗人祝廷华的作品，主题为怀念、哀伤、登高、抒情。年年作重九，岁岁登愚山。 胡今一凭眺，我泪先潸潸。