哭许颂慈先生绝句二十首 其二

译文

叹息半个月之前，先生还到陶社莅临。为何灾祸转眼间就到来，病魔忽然肆虐。

注释

咨嗟（zī jiē）

叹息，表感慨。

莅（lì）

到，来临，多用于指贵宾来到，如莅临。

旋踵（xuán zhǒng）

掉转脚跟，比喻时间极短。

二竖（èr shù）

出自《左传·成公十年》，传说中造成疾病的病魔，这里指代疾病。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了叙述的手法，简单而直接地陈述事情的发展过程。前两句通过‘半月前’‘尚莅陶社’的描写，勾勒出不久之前许颂慈先生还正常参与社交活动的场景，给人以一种日常平和的感觉。后两句笔锋一转，‘胡祸不旋踵，二竖忽为虐’，‘胡祸’可理解为突如其来的灾祸，‘二竖’指代病魔，这种转折形成了强烈的反差，在平静的叙述之后突然展现出命运的无常和残酷。在情感表达方面，作者满含惋惜与悲痛之情。先写半月前的正常状态，更凸显出如今先生遭受灾祸的突然性和令人难以接受，从字里行间能深切感受到作者对许颂慈先生患病的同情与悲伤。在意境营造上，整体氛围从之前的平和迅速转变为沉重压抑。主题思想主要是表达对许颂慈先生突遭病魔侵袭的悲痛和对命运无常的感慨。

速览

《哭许颂慈先生绝句二十首 其二》是清代诗人祝廷华的作品，主题为叙事、悲悼、命运无常、直叙。咨嗟半月前，公尚莅陶社。 胡祸不旋踵，二竖忽为虐。