哭许颂慈先生绝句二十首 其六

译文

进入学宫成为秀才再次采撷芹藻（指入学），九位老者还留存八位贤士。姓王的离去后由姓陈的接替，先生您为何又不再起身（指离世）呢。

注释

入泮（rù pàn）

古代学宫前有泮水，故称学校为泮宫。科举时代学童入学为生员称为‘入泮’。

采芹（cǎi qín）

《诗·鲁颂·泮水》：‘思乐泮水，薄采其芹。’旧说学宫有泮水，入学则可采水中之芹以为菜，后因以‘采芹’指入学。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙述的手法，简单而直接地陈述事件，先提及‘入泮重采芹’这种关于学业、身份相关的事情，可能暗示许颂慈先生在学业或者文化领域的某种成就或者身份地位，随后‘九老存八士’通过数字的对比，营造出一种逐渐凋零、物是人非的氛围。情感表达上，全诗充满了惋惜、悲叹之情，从‘公胡又不起’这句的反问，强烈地表达出对许颂慈先生离世的不舍与悲痛。在意境上，整体营造出一种追思故人，感叹世事无常的哀伤意境。主题思想围绕着对许颂慈先生的悼念展开，通过对相关人物交替等事件的描述，突显先生离世的突然性以及诗人内心的悲痛。

速览

《哭许颂慈先生绝句二十首 其六》是清代诗人祝廷华的作品，主题为悼亡、叙事、哀伤、感怀。入泮重采芹，九老存八士。 王去陈继之，公胡又不起。