哭许颂慈先生绝句二十首 其八

译文

唉，这样盛大的典礼（或者说盛事），一千年才能偶尔遇到一次。学宫泮池边再也没有那样的春天了，思念先生没有停止的时候。

注释

吁嗟（xū jiē）

表示忧叹，是一种文言叹词。

旷典（kuàng diǎn）

罕有的盛典，特殊的恩典等。

泮水（pàn shuǐ）

古时学宫前的水池，形状如半月形。

赏析

从文学手法上看，首句‘吁嗟此旷典，千载偶得之’运用了直抒胸臆的手法，发出感叹，强调‘旷典’的稀有难得，先声夺人地营造出一种庄重而又感慨的氛围。‘泮水不再春，思公无已时’中，‘泮水’这一意象的使用十分巧妙，泮水通常与学府、文化等相关，以‘泮水不再春’暗示许颂慈先生的离去使曾经充满生机的文化氛围或者与之相关的美好事物不再，而‘思公无已时’直白地表达出对先生无尽的思念之情，情真意切。整首诗意境上充满了怀念与庄重之感，主题思想围绕对许颂慈先生的深切思念以及对先生所关联的重要事物（可能是与泮水相关的教育文化等方面）的追念展开。

速览

《哭许颂慈先生绝句二十首 其八》是清代诗人祝廷华的作品，主题为怀人、思念、抒情、庄重。吁嗟此旷典，千载偶得之。 泮水不再春，思公无已时。