哭许颂慈先生绝句二十首 其十一

译文

光阴快得像击石所产生的一闪即灭的火花，人的一生本来就像暂时寄居世间一样短暂。没想到短短十天的空闲里，就涕泪横流挥洒老泪。

注释

石火（shí huǒ）

敲击石头所产生的短暂火花，多用以形容迅速消逝。出自北齐·刘昼《新论·惜时》：‘人之短生，犹如石火，炯然以过。’

如寄（rú jì）

好像暂时寄居。常表达人生短促。出自《古诗十九首·驱车上东门》：‘人生忽如寄，寿无金石固。’

旬日（xún rì）

十天。亦指较短的时日。

汍澜（wán lán）

亦作‘汍兰’，流泪的样子。出自《后汉书·冯衍传下》：‘泪汍澜而雨集兮，气滂浡而云披。’

赏析

从文学手法上看，首句运用比喻的手法，将光阴比作石火，形象地表现出光阴的迅速，转瞬即逝之感。次句则直述人生如寄的观点，体现出一种对人生短暂的深刻认知。情感表达方面，诗中饱含着对许颂慈先生的深切悼念之情。这种情感在‘汍澜挥老泪’一句中达到高潮，‘汍澜’生动地描绘出流泪的样子，老泪纵横体现出诗人悲痛的深切程度。在意境营造上，前两句构建出一种时光匆匆、人生无常的氛围，后两句则在此氛围下，突出因友人离世而悲痛落泪的画面。主题思想主要是表达对友人逝去的哀伤以及对人生短暂、世事无常的感慨。

速览

《哭许颂慈先生绝句二十首 其十一》是清代诗人祝廷华的作品，主题为悼亡、叹时光、抒情、人生感怀。光阴迅石火，人生本如寄。 不图旬日闲，汍澜挥老泪。