次韵再和翁师志吾近作二首 其一

译文

常常闭门做一个老书生，悠闲地和农夫谈论天气的晴雨。二月的时候曾经游览灵隐寺，已经有十年没到阖闾城了。深长的情思在梦里还怀着琴和剑，学问渊博如同胸中聚集着雄兵。打算和我的老师刊印大作集，在洛阳如果有纸一定会广泛流传。

注释

阖闾（hé lǘ）城

阖闾城是春秋时期吴国的都城，这里指代某个特定的城市。

儗（nǐ）

打算、准备的意思。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实，首联通过描写自己闭门做老书生的状态，以及与农夫闲话雨晴的场景，勾勒出一种悠闲、平淡的生活画面。颔联运用时间和地点的对比，‘二月’与‘十年’，‘灵隐寺’与‘阖闾城’，形成鲜明的时空交错感，增添了岁月的沧桑感。颈联‘情长梦里怀琴剑，学富胸中聚甲兵’对仗工整，采用了比喻的手法，把学识比作甲兵，形象地表达出自己情感的深沉和学识的渊博。从情感表达来看，诗中既有对悠闲生活的享受，又有对往昔经历的怀念，还有对老师才华的敬重。在意境上，营造出一种宁静、淡泊且富有文化底蕴的氛围。主题思想围绕着自身的生活状态、经历以及对老师的尊崇展开，整体给人一种儒雅、平和的感觉。

速览

《次韵再和翁师志吾近作二首 其一》是清代诗人祝廷华的作品，主题为闲适、怀人、忆旧、敬师。闭门常作老书生，闲与农夫话雨晴。 二月曾游灵隐寺，十年不到阖闾城。 情长梦里怀琴剑，学富胸中聚甲兵。 儗与吾师刊大集，…