次韵和吴中芳蘅孙六十述怀二首 其一
翘首长庚夜有光，众星错落影迷茫。
身兼百岁期颐福，名满三吴翰墨场。
书带草香春共永，火榴花艳日初长。
华龄六秩精神健，矍铄诗翁届仗乡。
身兼百岁期颐福，名满三吴翰墨场。
书带草香春共永，火榴花艳日初长。
华龄六秩精神健，矍铄诗翁届仗乡。
译文
抬头远望，太白星夜晚闪烁着光亮，众多星辰参差错落，光影迷茫。自身兼备百岁高寿的福气，在三吴之地的文坛上名声远扬。书带草散发着香气，春天与之同在永不消逝，石榴花艳丽盛开，白日开始变长。六十岁的年纪精神矍铄，这位老诗人健康硬朗到了杖乡之年。
注释
- 长庚（cháng gēng）
- 金星的别名，傍晚出现在西方天空时叫长庚星。
- 期颐（qī yí）
- 指百岁之寿。语本《礼记·曲礼上》：‘百年曰期，颐。’
- 三吴（sān wú）
- 泛指江南吴地。
- 翰墨场（hàn mò chǎng）
- 指文坛，出自唐·杜甫《壮游》‘往昔十四五，出游翰墨场。’
- 矍铄（jué shuò）
- 形容老年人很有精神的样子。
- 杖乡（zhàng xiāng）
- 古时一种年龄称谓，指六十岁。
赏析
从文学手法上看，首联运用了视觉描写，通过描写长庚星和众星，营造出一种浩瀚星空下的神秘氛围，以景开篇，为后文人物的出场做铺垫。颔联采用对仗的手法，‘身兼’对‘名满’，‘百岁期颐福’对‘三吴翰墨场’，工整巧妙，高度概括了主人公福寿双全且在文坛颇具声名的特点。颈联同样对仗，‘书带草香’与‘火榴花艳’相对，一香一艳，一草一花，从嗅觉和视觉两个角度描写，将美好的自然景象与人物相映衬，春景的永恒和榴花的艳丽暗示着主人公生命力的旺盛。尾联直接点出主人公六十岁的年纪但精神健旺，回扣主题。在情感表达上，充满了对主人公的崇敬与赞美之情。在意境营造方面，既有星空的深邃，又有花草的芬芳艳丽，塑造出一种既宏大又温馨的意境。主题思想主要是表达对主人公六十岁寿辰的祝贺，对其福寿和文学成就的肯定。
速览
《次韵和吴中芳蘅孙六十述怀二首 其一》是清代诗人祝廷华的作品，主题为祝寿、赞人、写景、对仗。翘首长庚夜有光，众星错落影迷茫。 身兼百岁期颐福，名满三吴翰墨场。 书带草香春共永，火榴花艳日初长。 华龄六秩精神健，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品