公安局长刘干甫先生汉桢四十初度，赋诗侑觞八首 其五

译文

回忆起曾经在汉水方城游玩的往昔，澧水的兰草、沅水的白芷见证那美好的感情。书生在戎马生涯中奔走了很久，羡慕你有这样的诗兴情怀处处留存。

注释

侑觞（yòu shāng）

劝酒佐助饮兴的意思。在诗题中表示为刘干甫先生四十初度写诗来劝酒助兴。

灵修

原指楚怀王，后泛指君主，这里可理解为美好的情感对象或美好的品德。此词在屈原的诗中多有运用，诗中借这个词增加文化内涵。

骚情

指《离骚》所体现的情调，后泛指诗的情调或诗人的情感。这里指刘干甫先生富有诗意的情怀。

赏析

从文学手法上看，首句‘汉水方城忆旧游’直接点明回忆往昔游玩的地点，以地点入诗，平实而自然地开启回忆的大门。‘澧兰沅芷证灵修’一句运用典故，‘澧兰沅芷’出自屈原的作品，借香草来象征美好的事物或情感，使诗歌富有文化底蕴。在情感表达方面，诗人对刘干甫先生往昔的游历生活充满怀念之情，从‘忆旧游’三字中可以深切感受到。同时，‘书生戎马奔驰久，羡有骚情到处留’表达出对刘干甫先生在戎马生涯中仍能保有诗意情怀的羡慕。在意境营造上，诗中既有对往昔游历之处的怀念所营造出的一种略带惆怅的悠远意境，又有对充满诗意的生活的向往所带来的清新意境。主题思想上，通过对旧游的回忆和对刘干甫先生的羡慕，表现出对往昔美好时光的怀念以及对文学与诗意生活的崇尚。

速览

《公安局长刘干甫先生汉桢四十初度，赋诗侑觞八首 其五》是清代诗人祝廷华的作品，主题为怀人、用典、抒情、忆旧。汉水方城忆旧游，澧兰沅芷证灵修。 书生戎马奔驰久，羡有骚情到处留。