公安局长刘干甫先生汉桢四十初度，赋诗侑觞八首 其六

译文

捧着酒杯快速饮酒就好像行军时衔枚一样，不一会儿疯狂地斟酒将近一百杯。在酒桌上战胜了高阳酒徒（那些善饮之人），拖着脚步离开，亲眼看到那些酒徒像玉山崩塌一样醉倒。

注释

衔枚（xián méi）

古代行军时口中衔着枚，以防出声。这里用来形容饮酒时的专注和无声快速。

高阳

高阳酒徒，指好饮酒而放荡不羁的人，典故出自《史记·郦生陆贾列传》。这里代指那些善饮之人。

玉山颓（yù shān tuí）

形容人醉倒的样子。玉山，形容人的仪容美好，这里将醉酒之人比作玉山崩塌。

赏析

从文学手法上看，首句‘捧觞疾饮似衔枚’运用了比喻的手法，将快速饮酒的状态比作行军时衔枚，生动形象地写出饮酒的速度之快和专注，给人以画面感。‘顷刻狂斟近百杯’通过‘顷刻’和‘近百杯’的描写，夸张地表现出饮酒的量之大、速度之快。情感表达上，全诗充满了一种豪放洒脱之情，通过对狂饮场景的描写，展现出一种不羁的态度。在意境营造方面，构建出一个酒兴正浓、众人狂饮的热闹场景，仿佛能让读者看到酒桌上人们酣畅淋漓的饮酒画面。主题思想则是围绕着对刘干甫先生饮酒豪爽这一形象的刻画，以饮酒之事来为其四十初度增添一份豪放的氛围。

速览

《公安局长刘干甫先生汉桢四十初度，赋诗侑觞八首 其六》是清代诗人祝廷华的作品，主题为豪放、饮酒、祝寿、叙事。捧觞疾饮似衔枚，顷刻狂斟近百杯。 战胜高阳曳兵走，酒徒亲见玉山颓。