十四叠前韵赠顾老世兄骧瑶先生

译文

家中的珍宝被众人所喜爱，高尚的义行比嵩山衡山还要重。讲述祖上事迹来显扬先人的功业，传给子孙使得他们享有盛大的名声。芙蓉有着崭新的气象，兰蕙有着旧日的荣光。这块砚台收藏很久了，烦劳您一起笔耕创作。

注释

嵩衡（sōng héng）

嵩山和衡山，在这里用来比喻高尚的事物。

诒孙（yí sūn）

传给子孙。诒，通‘贻’，遗留、赠送。

赏析

从文学手法上看，首联运用了对比的手法，将‘家珍’和‘嵩衡’进行比较，突出高义的重要性。颔联采用对仗的形式，‘述祖’对‘诒孙’，‘扬先烈’对‘享盛名’，工整严谨，体现出家族传承的重要性。颈联通过‘芙蓉’和‘兰蕙’两种美好的植物来象征家族的新气象与旧荣光，以物喻人或者喻家族，生动形象。在情感表达方面，表达了对顾骧瑶先生家族的敬重之情，对其家族传承的赞美。在意境营造上，‘芙蓉新气象，兰蕙旧光荣’营造出一种既有着新生的希望又有着往昔荣耀的氛围。主题思想上，主要是对顾氏家族的赞扬以及对与顾骧瑶共同创作的期待。

速览

《十四叠前韵赠顾老世兄骧瑶先生》是清代诗人祝廷华的作品，主题为家族赞、传承美、借物喻、对仗工。家珍公众好，高义重嵩衡。 述祖扬先烈，诒孙享盛名。 芙蓉新气象，兰蕙旧光荣。 此砚储藏久，劳君共笔耕。