三十二叠前韵赠吴老同年亦愚先生

译文

深深叹息当年的事情，朝中大臣破坏了国家的权衡准则。您以洁净之身表明了平素的志向，到老都保持着美好的名声。您在文献方面给予倡导，对江山的显耀荣耀有所增益。希望您在休假的日子里，前来指着白云下的土地耕种。

注释

太息（tài xī）

出声长叹，在这里表达深深的叹息。

枢臣（shū chén）

宰辅重臣。

没齿（mò chǐ）

终身，一辈子。

葆（bǎo）

保持。

裨（bì）

益处，使……受益。

赏析

从文学手法上看，首联‘太息当年事，枢臣坏国衡’直抒胸臆，以‘太息’一词开篇，奠定了全诗的情感基调，表达对往昔朝中大臣破坏国家权衡之事的痛心。颔联‘洁身明素志，没齿葆修名’对仗工整，通过描写人物的高洁行为和保持美好名声，从正面刻画人物形象。颈联‘文献资提倡，江山裨显荣’继续阐述主人公在文献倡导以及对江山显耀方面的贡献，侧面烘托人物的价值。尾联‘愿公休暇日，来指白云耕’则是诗人的一种美好愿景，以田园式的悠闲生活意象‘白云耕’结尾，为诗歌增添了一种悠然的意境。在情感表达上，全诗表达了对吴老的敬重、钦佩之情，同时也有对往昔之事的惋惜。在意境营造方面，既有对往昔朝堂之事的凝重感，又有对吴老高洁形象的崇敬感，结尾还带有田园生活的闲适感。主题思想围绕着对吴老的敬重、对往昔之事的回顾以及对吴老未来闲适生活的期待展开。

速览

《三十二叠前韵赠吴老同年亦愚先生》是清代诗人祝廷华的作品，主题为感事、赞人、敬重、抒情。太息当年事，枢臣坏国衡。 洁身明素志，没齿葆修名。 文献资提倡，江山裨显荣。 愿公休暇日，来指白云耕。