庚辰秋徙桂林月牙山寺

译文

好像进入了蓬莱仙境的道路，全然忘记了岁月的变迁。（这里）襟带江水，江中有清澈碧绿的急流，不用花钱就能享有这山林美景。

注释

蓬瀛（péng yíng）

蓬莱和瀛洲，是传说中的海上仙山。

浑（hún）

完全，全然。

濑（lài）

从沙石上流过的急水。

赏析

从意境上看，此诗开篇便以‘疑入蓬瀛路’营造出一种如梦似幻的仙境氛围，仿佛诗人置身于蓬莱瀛洲般的仙境之中，给人以空灵、清幽之感。‘浑忘岁月迁’进一步强化了这种远离尘世喧嚣的意境，使读者感受到诗人内心的宁静与超脱。在写作手法方面，首句运用了联想的手法，将月牙山寺的景色与传说中的蓬瀛仙境相联系，增加了诗歌的奇幻色彩。情感表达上，体现出诗人对月牙山寺景色的沉醉与喜爱，以及身处此地时那种忘怀尘世烦恼、超脱于时间之外的愉悦心境。主题思想围绕着对月牙山寺的喜爱与赞美展开，通过描绘这里的美景和宁静氛围，表达诗人对这种自然与宁静的向往与享受。

速览

《庚辰秋徙桂林月牙山寺》是清代诗人巨赞的作品，主题为写景、清幽、喜爱、超脱。疑入蓬瀛路，浑忘岁月迁。 襟江澄碧濑，不用买山钱。