题关山月所作画贺白虹书店开幕

译文

曲折的江岸秋风袅袅，江上的枫叶一片火红。一根竹篙抵挡着骇浪，（船儿）无意到达瀛蓬仙境。

注释

袅（niǎo）

形容烟气缭绕上腾的样子，这里形容秋风轻轻吹拂的状态。

瀛蓬

瀛洲和蓬莱，是传说中的海上仙山，常被用来指代仙境或难以到达的高远之处。

赏析

这首诗在意境营造上，通过‘曲岸’‘秋风’‘江枫’等景象勾勒出一幅富有诗意的秋江图，营造出一种萧瑟又壮阔的氛围。在写作手法上，前两句‘曲岸袅秋风，江枫叶叶红’采用了典型的景物描写，通过对江岸和枫叶的细致描绘，从视觉上给人以强烈的秋意感受。后两句‘一篙当骇浪，无意到瀛蓬’则是一种虚实结合的手法，‘一篙当骇浪’是实写撑船抵御浪涛的画面，‘无意到瀛蓬’则是虚写，以瀛蓬仙境代表高远难及之处，表现出一种豁达又随性的态度。情感表达方面，既有对秋景的欣赏，又有一种超脱世俗、随遇而安的豁达之情。主题思想围绕着对自然景色的描绘与感悟，表达了一种不为外界所动，遵循内心的处世态度。

速览

《题关山月所作画贺白虹书店开幕》是清代诗人巨赞的作品，主题为写景、豁达、秋意、虚实结合。曲岸袅秋风，江枫叶叶红。 一篙当骇浪，无意到瀛蓬。