辛巳八日，与方孝宽、盛成、徐值松、李焰生、雷震林、林半觉、唐伟、余维炯、关山月、林爱民诸公，为龙翁积之预祝期颐于月牙山纪事，步方孝宽韵

译文

为了提前预祝龙翁积之百岁寿辰而除去荤腥油腻，用能烧得很旺的火添加柴薪煮鲜嫩的白菜。高雅的戏谑不嫌弃京派海派的差异，清雅的谈论竞相辩论色与心皆为空无的佛理。捋着胡须模拟古人，情怀仍然热烈，运笔写就的诗句独自称雄。更期待着花朝节一同沉醉，不知道如今已经是第几次春风了。

注释

期颐（qī yí）

指百岁之人。语本《礼记·曲礼上》：“百年曰期、颐。”郑玄注：“期，犹要也；颐，养也。不知衣服食味，孝子要尽养道而已。”

腥腻（xīng nì）

荤腥油腻的食物。

嫩菘（nèn sōng）

鲜嫩的白菜。菘，白菜。

雅谑（yǎ xuè）

高雅的戏谑。

掀髯（xiān rán）

笑时捋起胡子，形容悠闲自得的样子。

赏析

这首诗在写作手法上较为平实自然。首联通过描写为预祝期颐而准备清淡饮食的场景，以'除腥腻'和'煮嫩菘'点明氛围的素雅，为下文的高雅聚会做铺垫。颔联'雅谑不嫌京海派，清谈竞辩色心空'运用对比和叙事的手法，写出聚会中大家谈笑风生，既有对不同流派文化的包容，又有对高深佛理等的清谈辩论，体现出聚会者的高雅情趣和开阔胸怀。颈联中'掀髯拟古'生动地刻画了人物形态，表现出对古人的追慕之情，'走笔成诗'则展现了文人们的才华横溢。尾联'更卜花朝同一醉，未知今是几番风'通过对未来花朝节再相聚同醉的期待，流露出对友情的珍视以及对时光匆匆的感慨。从情感表达上看，全诗洋溢着对龙翁积之的敬重祝福之情，也体现了友人间的融洽和谐以及对生活雅趣的追求。意境上营造出一种轻松、高雅、充满文化气息的聚会氛围。主题思想围绕着为龙翁祝寿的聚会展开，体现了友情、祝寿、高雅文化交流等多方面的内涵。

速览

《辛巳八日，与方孝宽、盛成、徐值松、李焰生、雷震林、林半觉、唐伟、余维炯、关山月、林爱民诸公，为龙翁积之预祝期颐于月牙山纪事，步方孝宽韵》是清代诗人巨赞的作品，主题为祝寿、友情、雅趣、文化交流。期颐预祝除腥腻，活火添薪煮嫩菘。 雅谑不嫌京海派，清谈竞辩色心空。 掀髯拟古情犹热，走笔成诗句独雄。 更卜花朝同一醉，…