桄榔杖寄赠李任仁议长

译文

苏轼被贬谪到岭南之外的时候，只有这桄榔杖随他同行。它比仙人的枸杞还要坚硬，纹理如同紧密的美玉。它从灵山上分取来树种，（李任仁议长）用洁净的双手将它雕成。世间的道路仍然崎岖不平，（有此杖）扶持着走路脚步轻快。

注释

桄榔（guāng láng）

一种常绿乔木，果实可制糖，茎髓可制淀粉，叶柄纤维可制绳。

崎仄（qí zè）

崎岖狭窄，形容道路不平坦。

赏析

这首诗首联以苏轼被贬岭南却唯有桄榔杖相随起兴，引入主题桄榔杖，既增添了一种历史文化的厚重感，又暗示了桄榔杖在人生旅途中如同伴侣般的存在。颔联运用比喻的手法，将桄榔杖的坚硬比作仙人的枸杞，把纹理形容为美玉，生动地描绘出桄榔杖质地优良、外观美好的特点。颈联讲述了桄榔杖的来源是灵山的树种，并且经过李任仁议长精心雕琢而成，从材料到制作过程体现出桄榔杖的独特性。尾联则由桄榔杖联系到世路崎岖，表达出此杖对行走于世路的助力，蕴含着一种积极面对人生坎坷的乐观情感，也暗示了对李任仁议长的感激，因为这桄榔杖是他所赠，有了这桄榔杖，仿佛在艰难的世路中有了扶持。整首诗借物抒情，通过对桄榔杖的描述，表达出对友人赠物的感激和对未来路途的乐观态度。意境上，有一种在坎坷世间因一物而获得力量的沉稳之感。主题思想围绕着桄榔杖展开，体现出桄榔杖的特殊意义和对赠送者的情谊。

速览

《桄榔杖寄赠李任仁议长》是清代诗人巨赞的作品，主题为赠物诗、借物情、感友情、乐观感。坡公迁岭外，此杖独随行。 坚过仙人杞，文如紧玉英。 灵山分得种，净手自雕成。 世路犹崎仄，扶持步履轻。