桂平西山山居即事十首 其一

译文

塔的影子和波光交相辉映着远处的村落，广阔平坦的田野一望无际连接着山脚下。春风轻柔地吹拂着，春天的云彩很淡薄，一路伴随着花香来到寺庙的门口。

注释

平畴（píng chóu）

平坦的田野。‘畴’指田地，如‘田畴’。出自晋·陶渊明《癸卯岁始春怀古田舍二首·其二》‘平畴交远风，良苗亦怀新。’

山根（shān gēn）

山脚。如唐·崔橹《华清宫三首·其一》‘草遮回磴绝鸣銮，云树深深碧殿寒。明月自来还自去，更无人倚玉栏干。 山川落照红楼没，歌舞散 来银烛残。欲问渔阳掺 ，时无祢正平。’中的‘山川落照红楼没’描绘了落日映照下的山与楼阁，其中山根即山脚的部分。

赏析

这首诗意境优美宁静。从文学手法上看，前两句通过描写塔影、波光、远村、平畴、山根等意象，由近及远地勾勒出一幅开阔的田园山水画卷，有很强的画面感，是典型的白描手法。后两句则聚焦于春风、春云与花香，通过细腻的感官描写，春风的‘习习’是触觉感受，‘春云淡’是视觉感受，‘一路花香’是嗅觉感受，多种感官结合，生动地渲染出春日山中清新、美妙的氛围。在情感表达上，字里行间流露出诗人对桂平西山山居周围景色的喜爱与陶醉之情。整首诗的主题思想围绕着西山山居的春景展开，展现了大自然的宁静与美好。

速览

《桂平西山山居即事十首 其一》是清代诗人巨赞的作品，主题为写景、田园、喜爱、清新。塔影波光映远村，平畴万顷接山根。 春风习习春云淡，一路花香到寺门。