桂平西山山居即事十首 其二

译文

已经厌倦了耗费心力去追逐那无尽的功名利禄，这西山的山色和溪声才是属于自己的。在吏隐洞壁旁边还有一些空地，秋天到了就更想要补种梅花。

注释

吏隐（lì yǐn）

旧时士大夫常以官职低微为隐，或指有官吏身份而兼具隐士的心态。

隙地（xì dì）

空着的地方，空地。

赏析

从文学手法上看，首句‘倦抛心力逐无涯’直抒胸臆，一个‘倦’字生动地传达出诗人对追逐功名利禄的厌倦之情。‘山色溪声属自家’则是巧妙的移情手法，将山色溪声赋予了‘自家’的归属感，营造出一种清幽、静谧且带有浓厚自我色彩的意境。在情感表达方面，前两句体现了诗人想要远离尘世纷扰、回归自我内心宁静的愿望。而‘吏隐洞壁馀隙地，秋来更欲补梅花’则进一步深化这种情感，通过想要在洞壁空地补种梅花这一细节，梅花在中国古典文化中象征着高洁、淡雅，暗示诗人在远离尘世后追求高洁品质的精神境界。从主题思想上看，整首诗表达了诗人对官场名利的厌倦，对自然宁静生活的向往以及对高洁品质的追求。

速览

《桂平西山山居即事十首 其二》是清代诗人巨赞的作品，主题为抒情、归隐、清幽、厌世。倦抛心力逐无涯，山色溪声属自家。 吏隐洞壁馀隙地，秋来更欲补梅花。