和陈真如居士庆祝中国佛教协会成立原韵

译文

大禹和颜回并非道路不同，真谛与世俗本来相互依存。国家的命运比以往更加兴盛，佛教之花也更加奇异芬芳。贬抑与褒扬是为了除去旧的污垢，淡泊宁静中指向新的生机。不说模棱两可的话，披上僧衣安然静坐之时。

注释

梵葩（fàn pā）

‘梵’指与佛教有关的事物，‘葩’本意为花，这里‘梵葩’可理解为佛教文化、佛教事物像花朵一样。

澹泞（dàn nìng）

这里形容淡泊宁静的状态。

赏析

从文学手法上看，这首诗对仗工整，如‘禹颜’对‘真俗’，‘国运’对‘梵葩’等，体现出诗歌结构的严谨性。在情感表达方面，诗人通过对中国佛教协会成立这一事件的书写，表达出积极乐观的态度。诗中既有对国家命运隆盛的欣喜之情，也有对佛教发展充满希望之感。在意境营造上，‘梵葩香益奇’等句营造出一种既神圣又充满生机的意境，将佛教的美好与发展融入其中。主题思想上，反映了佛教与世俗社会的关系，表达出佛教顺应时代发展，在国运昌盛之时也有着积极意义的思想，同时也体现出一种宁静致远、积极向上的宗教情怀。

速览

《和陈真如居士庆祝中国佛教协会成立原韵》是清代诗人巨赞的作品，主题为宗教诗、乐观积极、关系阐述、结构严谨。禹颜非异辙，真俗本相依。 国运隆前古，梵葩香益奇。 抑扬除旧垢，澹泞指新机。 不作两头话，披衣得坐时。